الفرق بين Yet و Still في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، هناك كلمات تستخدم للإشارة إلى الوقت واكتمال الأفعال، مثل Yet وStill وAlready. قد تبدو هذه الكلمات متشابهة، لكنها تُستخدم في سياقات مختلفة وتعبر عن معانٍ دقيقة. في هذا المقال، سنوضح الفرق بينها ونشرح كيفية استخدامها مع تقديم أمثلة واضحة لمساعدتك على إتقان استخدامها في المحادثة والكتابة.

تعرف ايضا علي :- متى نستخدم will و would

 

1. استخدام Yet في الجمل المنفية والأسئلة

تُستخدم Yet في الجمل المنفية للتعبير عن شيء لم يحدث بعد ولكنه متوقع أن يحدث في المستقبل القريب. كما تُستخدم في الأسئلة عند السؤال عن ما إذا كان شيء قد اكتمل.

استخدام “Yet” في الجمل المنفية

المثال	الترجمه
✅ I haven’t finished my work yet .	✔️ لم أنتهِ من عملي بعد، لكنني أتوقع أن أنهيه قريبًا.
✅ She hasn’t arrived yet.	✔️ لم تصل بعد، لكنها من المتوقع أن تصل قريبًا.
✅ We haven’t booked our tickets yet.	✔️ لم نحجز التذاكر بعد، لكننا نخطط للقيام بذلك قريبًا.

 

استخدام “Yet” في الأسئلة

المثال	الترجمه
✅ Have you finished your assignment yet?	✔️ هل أنهيت واجبك؟ (أتوقع أنك أنهيته ولكنني أريد التأكد).
✅ Has the package arrived yet?	✔️ هل وصل الطرد بالفعل؟
✅ Have they decided on the meeting date yet?	✔️ هل قرروا موعد الاجتماع؟

📝 موقع “Yet” في الجملة: تأتي Yet عادةً في نهاية الجملة.

 

2. استخدام “Still” للإشارة إلى الاستمرارية

تُستخدم Still عندما يستمر الفعل أو الحالة دون تغيير. يمكن استخدامها في الجمل المنفية والجمل المثبتة والأسئلة.

 

استخدام “Still” في الجمل المنفية

المثال	الترجمه
✅ He still hasn’t replied to my email.	✔️ لم يرد على رسالتي الإلكترونية بعد (على الرغم من أنني توقعت أن يرد.)
✅ They still haven’t finished the project.	✔️ لم يُنهوا المشروع بعد (على الرغم من مرور الوقت.)
✅ I still haven’t made a decision.	✔️ لم أتخذ قرارًا حتى الآن.

👉 الفرق بين “Still” و “Yet” في الجمل المنفية:

• “Still” تعبر عن نفاذ الصبر أو الإحباط.
• “Yet” تُستخدم بشكل محايد للإشارة إلى أن شيئًا لم يحدث بعد.

المثال	الترجمه
✅ I still haven’t received my order.	أنا محبط لأنني كنت أتوقع وصول طلبي)
✅ I haven’t received my order yet.	(أنا فقط أذكر أنني لم أستلم الطلب بعد).

 

استخدام “Still” في الجمل المثبتة

المثال	الترجمه
✅ She still works at the same company.	✔️ لا تزال تعمل في نفس الشركة.
✅ They still live in New York.	✔️ لا يزالون يعيشون في نيويورك.
✅ He still goes to the gym every morning.	✔️ لا يزال يذهب إلى الصالة الرياضية كل صباح.

 

استخدام “Still” في الأسئلة

المثال	الترجمه
✅ Do you still study French?	✔️ هل لا ما زلت تدرس الفرنسية؟
✅ Does she still live in Paris?	✔️ هل ما زلت تعيش في باريس؟
✅ Are they still looking for a new office?	✔️ هل لا يزالون يبحثون عن مكتب جديد؟

 

📝 موقع “Still” في الجملة:

• في الجمل المثبتة والمنفية، تأتي Still قبل الفعل الأساسي.
• في الأسئلة، تأتي Still قبل الفعل الرئيسي.

 

3. استخدام “Already” للأفعال المكتملة

تُستخدم Already في الجمل المثبتة والأسئلة للإشارة إلى أن شيئًا قد حدث بالفعل في وقت أبكر من المتوقع.

 

استخدام “Already” في الجمل المثبتة

المثال	الترجمه
✅ I have already eaten dinner.	✔️ لقد تناولت العشاء بالفعل (في وقت أبكر مما كنت تتوقع).
✅ She has already finished her homework.	✔️ لقد أنهت واجبها المدرسي بالفعل.
✅ They have already left for the airport.	✔️ لقد غادروا إلى المطار بالفعل.

 

استخدام “Already” في الأسئلة

المثال	الترجمه
✅ Have you already finished reading the book?	✔️ هل أنهيت قراءة الكتاب بالفعل؟ (أنا متفاجئ لأنني لم أتوقع أن تنتهي بهذه السرعة).
✅ Has she already arrived?	✔️ هل وصلت بالفعل؟
✅Did they already make a decision?	✔️ هل اتخذوا القرار بالفعل؟

 

👉 الفرق بين “Yet” و “Already” في الأسئلة:

• “Yet” تُستخدم عندما لا تعرف ما إذا كان الشيء قد حدث أم لا.
• “Already” تُستخدم عندما تتوقع أن الشيء قد حدث بالفعل.

المثال	الترجمه
✅ Have you had breakfast yet ?	(أنا أسأل فقط ما إذا كنت قد تناولت الإفطار أم لا).
✅ Have you already had breakfast?	(أنا متفاجئ لأنني كنت أتوقع أن تتناول الإفطار لاحقًا).

 

📝 موقع “Already” في الجملة:

• تأتي “Already” بين الفعل المساعد (have/has) والفعل الرئيسي في التصريف الثالث.
  ✅ .She has already completed the report
• في بعض الأحيان، يمكن أن تأتي “Already” في نهاية الجملة في اللغة غير الرسمية.
  ✅ .She completed the report already (أقل رسمية).

يمكنك ايضا معرفه :- الفرق بين to و for

 

4. ملخص الاختلافات

الكلمة	المعنى	تُستخدم في	أمثلة
Yet	شيء لم يحدث بعد ولكنه متوقع	الجمل المنفية والأسئلة	✅ I haven’t called her yet. ✅ Have you finished the report yet?
Still	شيء يستمر في الحدوث (قد يعبر عن الإحباط في الجمل المنفية)	الجمل المثبتة، الجمل المنفية، والأسئلة	✅ She still works here. ✅ He still hasn’t answered me. ✅ Do you still live in London?
Already	شيء حدث في وقت أبكر من المتوقع	الجمل المثبتة والأسئلة	✅ They have already left. ✅ Have you already eaten?

 

5. تمارين لاختبار فهمك

اختر الكلمة الصحيحة: Yet، Still، أو Already.

1️⃣ I am not hungry. I have ___ eaten.
2️⃣ She ___ hasn’t responded to my email.
3️⃣ Have you finished your project ___?
4️⃣ Does he ___ work at the same company?
5️⃣ They have ___ arrived at the airport.
6️⃣ We haven’t made a decision ___.
7️⃣ Do you ___ play basketball on weekends?
8️⃣ Has she ___ started her new job?

 

✅ الإجابات:

1. already
2. still
3. yet
4. still
5. already
6. yet
7. still
8. already

 

أفكار نهائية

الفرق بين Yet وStill وAlready يمكن أن يساعدك على التعبير بدقة في اللغة الإنجليزية. حاول تكوين جملك الخاصة وممارسة استخدام هذه الكلمات في المحادثات اليومية.

أي من هذه الكلمات تجد صعوبة في استخدامها؟ أخبرنا في التعليقات!