يواجه العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية صعوبة في التفريق بين other، another، the other، و others هذه الكلمات تحمل معاني مختلفة ولكنها جميعًا تشير إلى شيء مختلف عن المذكور سابقًا. في هذا المقال، سنشرح الفرق بينها وكيفية استخدامها بشكل صحيح في المحادثات اليومية.
تعرف أيضا على : الفرق بين Make و Do
1. “Another”
الاستخدام : تُستخدم مع الأسماء المفردة للإشارة إلى إضافة أو اختلاف
تعني كلمة another “واحدًا إضافيًا” أو “شيئًا مختلفًا ولكنه من نفس النوع”. تأتي دائمًا قبل اسم مفرد.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .This chair is broken. I need another chair | (هذا الكرسي مكسور. أحتاج إلى كرسي آخر.) |
| ?I finished my coffee. Can I have another cup | (لقد أنهيت قهوتي. هل يمكنني الحصول على كوب آخر؟) |
❌ خطأ شائع:
- ❌ .I need another chairs
- ✅ .I need other chairs (استخدم “other” مع الأسماء الجمع.)
2. “Other”
الاستخدام : تُستخدم مع الأسماء الجمع أو للإشارة إلى الاختلاف العام
تشير كلمة other إلى أشياء مختلفة عن الشيء الذي ذُكر سابقًا. يمكن استخدامها مع الأسماء المفردة أو الجمع.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .I can’t help you right now; I have other things to do | (لا أستطيع مساعدتك الآن؛ لدي أشياء أخرى لأفعلها.) |
| ?Do you have any other questions | (هل لديك أي أسئلة أخرى؟) |
❌ خطأ شائع:
- ❌ .I need another things to do
- ✅ .I need other things to do (استخدم “other” مع الأسماء الجمع.)
3. “The Other”
الاستخدام : تُستخدم عند الإشارة إلى شيء محدد ومختلف
عند استخدام the other، فإنك تشير إلى شيء محدد يختلف عن الأول. يمكن استخدامها مع الأسماء المفردة أو الجمع.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .I don’t want this book; I want the other one | (لا أريد هذا الكتاب؛ أريد الآخر.) |
| .We have two options. One is expensive, and the other is affordable | (لدينا خياران. أحدهما غالٍ، والآخر ميسور التكلفة.) |
❌ خطأ شائع:
- ❌ .I want another option in this case
- ✅ .I want the other option in this case (إذا كنت تشير إلى خيار محدد.)
4. “Others”
الاستخدام : تُستخدم كضمير للإشارة إلى أشخاص أو أشياء بشكل عام
تستخدم others كبديل لعبارة اسمية، وتعني “أشخاص آخرين” أو “أشياء أخرى”.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .Some students prefer studying alone, while others enjoy group study | (بعض الطلاب يفضلون الدراسة بمفردهم، بينما يستمتع آخرون بالدراسة الجماعية.) |
| .Some phones are expensive, but others are more affordable | (بعض الهواتف غالية، لكن البعض الآخر أرخص.) |
❌ خطأ شائع:
- ❌ .Some people are kind, but the others are not
- ✅ .Some people are kind, but others are not (للمعنى العام، لا تستخدم “the.”)
5. “The Others”
الاستخدام : تُستخدم عند الإشارة إلى مجموعة محددة
عند الإشارة إلى مجموعة محددة من الأشخاص أو الأشياء التي تم ذكرها مسبقًا، نستخدم the others.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .Three people have arrived, but the others are still on their way | (وصل ثلاثة أشخاص، لكن الآخرين لا يزالون في الطريق.) |
| .This restaurant is full. The others are less crowded | (هذا المطعم ممتلئ. المطاعم الأخرى أقل ازدحامًا.) |
❌ خطأ شائع:
- ❌ .Some employees are working hard, and others are on break
- ✅ .Some employees are working hard, and the others are on break (بعض الموظفون يعملون بجد أما الآخرون ففي الاستراحة) (إذا كنت تشير إلى مجموعة محددة.)
مقترح لك :- الفرق بين Explain، Say، Tell وClarify
6. “Each Other” vs. “One Another”
الاستخدام :ىالتعبير عن الأفعال المتبادلة
تعني كل من each other وone another أن شخصين أو أكثر يقومان بنفس الفعل تجاه بعضهما البعض.
✔ الاستخدام الصحيح:
| المثال | الترجمة |
| .They love each other | (يحب كل منهما الآخر.) |
| .The team members support one another | (أفراد الفريق يدعمون بعضهم البعض.) |
👉 نصيحة: “Each other” أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية، بينما “one another” أكثر رسمية.
7. العبارات الشائعة مع “Other”
أ. “The Other Day” – للإشارة إلى وقت قريب
✔ الاستخدام الصحيح:
- .I met Sarah the other day at the mall
(قابلت سارة منذ بضعة أيام في المركز التجاري.)
ب. “Every Other Day” – لوصف تكرار منتظم
✔ الاستخدام الصحيح:
- .I go jogging every other day
(أذهب للجري يومًا وأرتاح في اليوم التالي.)
ج. “My Other Half” – لوصف شريك الحياة
✔ الاستخدام الصحيح:
- .I’m going to dinner with my other half
(سأذهب لتناول العشاء مع شريك حياتي.)
الخاتمة
فهم الفرق بين other, another, the other, others, the others, each other, وone another سيساعدك على استخدامها بشكل صحيح في المحادثات والكتابة.
📌 نقاط رئيسية للتذكر:
- Another = شيء واحد إضافي (مفرد).
- Other = شيء مختلف (جمع أو عام).
- The Other = بديل محدد.
- Others = أشخاص أو أشياء أخرى (بشكل عام).
- The Others = أشخاص أو أشياء محددة.
- Each Other / One Another = أفعال متبادلة.
جرب استخدام هذه الكلمات في ممارساتك اليومية للغة الإنجليزية لتعزيز فهمك.
