كيف تتحدث الإنجليزية بثقة في الصيدلية: دليل شامل

قد تكون زيارة الصيدلية أو الـ Pharmacy (أو ما يُعرف أحيانًا بالـ Drugstore) لشراء أو استلام الدواء تجربة مربكة أحيانًا، خاصة إذا لم تكن المصطلحات والعبارات المستخدمة من قِبل الصيادلة مألوفة بالنسبة لك. إن معرفة الكلمات الصحيحة وكيفية تفسير التعليمات يمكن أن يجعل تجربتك أسهل ويضمن أن تأخذ الدواء بالطريقة الصحيحة. في هذا المقال، سنرشدك إلى بعض العبارات والتعبيرات الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها عند زيارة الصيدلية، وكيفية فهم تعليمات الصيدلي.

 

 

استلام الوصفة الطبية prescription

عندما تذهب إلى الصيدلية لشراء دواء وصفه الطبيب، ستحتاج عادةً إلى تقديم بعض المعلومات الأساسية مثل اسمك وربما تفاصيل الوصفة الطبية الخاصة بك.

إليك مثال على كيفية سير المحادثة في الصيدلية:

مثال:

الزبون: “مرحبًا، جئت لاستلام وصفتي الطبية. اسمي محمد علي.”
Customer: “Hello, I’m here to pick up my prescription. I’m Mohamed Ali.”

الصيدلي: “أهلاً بك، يا أستاذ محمد. إليك الوصفة الطبية. يجب أن تأخذ هذه الأقراص مرتين في اليوم—مرة في الصباح ومرة في المساء حتى تنتهي.”

Pharmacist: “Ah yes, Mr. Ali, here’s your prescription. You should take these pills twice a day—once in the morning and once in the evening until they’re all gone.”

في هذه المحادثة، يخبر الصيدلي الزبون كيفية تناول الدواء.

من الشائع جدًا أن يقدم الصيادلة تعليمات واضحة حول كيفية تناول الدواء، مثل عدد المرات التي يجب أن تتناول فيها الدواء، ومتى (مثل الصباح أو المساء)، ومدة الاستمرار في تناوله.

 

الآثار الجانبية والتعليمات

سيخبرك الصيدلي أيضًا بأي آثار جانبية محتملة قد يسببها الدواء كما يحدث في المثال القادم: 

الزبون: “هل سيسبب لي الشعور بالنعاس؟”

Customer: “Will they make me feel drowsy?”

الصيدلي: “فقط في الليل، ليساعدك على النوم. تأكد من تجنب تناول الأقراص على معدة فارغة.”

Pharmacist: “Only at night, to help you sleep. Make sure to avoid taking the pills on an empty stomach.”

عبارات أساسية يجب معرفتها:

1. Side effects:

هذه الآثار غير المقصودة التي قد تحدث نتيجة تناول الدواء. تشمل الآثار الجانبية الشائعة الشعور بالنعاس أو الغثيان أو الصداع.

2. Take on an empty stomach:

تعني تناول الدواء بدون تناول طعام مسبقًا. إذا نصحك الصيدلي بعدم القيام بذلك، فتأكد من تناول شيء قبل تناول الأقراص لتجنب أي مشاكل مثل تهيج المعدة.

 

الجرعة والتكرار

فهم الجرعة أمر بالغ الأهمية عند تناول الدواء. سيخبرك الصيدلي بالكمية التي يجب أن تأخذها (الجرعة) وعدد المرات التي يجب أن تتناول فيها الدواء.

مثال:

الصيدلي: “يمكنك تناول حتى قرصين في المرة الواحدة كل 8 ساعات حتى يختفي الألم.”

Pharmacist: “You can take up to two at a time every 8 hours until the pain goes away.”

في هذا المثال، يوضح الصيدلي أن الزبون يمكنه تناول قرصين كل 8 ساعات، وهذا شائع عند تناول مسكنات الألم أو الأدوية لعلاج الأعراض المؤقتة مثل التهاب الحلق أو الصداع.

عبارات أساسية يجب معرفتها:

1. Dosage:

هذه الكلمة تشير إلى كمية الدواء التي يجب أن تتناولها في كل مرة، مثل قرص واحد أو ملعقة صغيرة من الشراب.

2. Frequency:

تشير هذه العبارة إلى عدد المرات التي يجب أن تتناول فيها الدواء، مثل كل 4 أو 6 أو 8 ساعات.

يمكنك الاطلاع على 15 عبارة أساسية في الإنجليزية للأعمال

 

التعامل مع الأعراض والآثار الجانبية

قد يعطيك الصيدلي أيضًا تعليمات حول كيفية التعامل مع الأعراض أو منع تفاقم الآثار الجانبية. على سبيل المثال، قد ينصحك بتجنب بعض الأطعمة أو الأنشطة أثناء تناول الدواء.

مثال:

الصيدلي: “لا تتناول الطعام الحار ومنتجات الألبان حتى تختفي الأعراض.”

Pharmacist: “Make sure to avoid eating spicy food and dairy products until your symptoms subside.”

Subside:

تعني أن الأعراض تتحسن أو تختفي تمامًا. إنها كلمة شائعة تُستخدم عند الحديث عن كيفية استجابة الجسم للدواء.

 

“Clear Up”: تعبير آخر مفيد

إذا استمرت الأعراض حتى بعد تناول الدواء الموصوف، فقد ينصحك الصيدلي بزيارة الطبيب.

مثال:

الصيدلي: “إذا لم تختفي الأعراض بعد بضعة أيام، فعليك استشارة الطبيب.”

Pharmacist: “If it doesn’t clear up after a few days, you should go see a doctor.”

Clear up :

تعني أن الأعراض اختفت أو تحسنت. يُستخدم هذا التعبير عادةً عند الحديث عن مشاكل صحية شائعة مثل التهاب الحلق أو الطفح الجلدي أو العدوى البسيطة.

 

مصطلحات أخرى قد تواجهها في الصيدلية

إليك بعض المصطلحات الأخرى التي قد تصادفها خلال زيارتك للصيدلية:

1. Antibiotics:

مضادات حيوية تساعد في مكافحة الالتهابات البكتيرية في الجسم. قد يصف لك الطبيب المضادات الحيوية لعلاج حالات مثل التهاب الحلق أو التهابات المسالك البولية.

2. Anti-inflammatory:

الأدوية التي تقلل من التورم والالتهابات، وتُستخدم عادةً لعلاج حالات مثل التهاب المفاصل أو بعد الإصابات.

3. Itch cream:

كريم موضعي يساعد في تهدئة الحكة الناتجة عن لدغات الحشرات أو الطفح الجلدي أو ردود الفعل التحسسية.

 

الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية (Over-the-counter medications):

الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية يمكن أن تكون مفيدة في علاج العديد من المشاكل الصحية البسيطة. فيما يلي قائمة بخمسة من أكثر المنتجات شيوعًا التي يمكن أن تجدها في الصيدلية:

1. Pain relievers (مسكنات الألم):

مثل Ibuprofen أو Paracetamol،

تُستخدم لتخفيف الألم والصداع وخفض الحمى.

2. Antacids (مضادات الحموضة):

تُستخدم لتخفيف أعراض حرقة المعدة أو عسر الهضم. من الأمثلة الشائعة Tums وRolaids.

3. Cough syrup (شراب السعال):

لعلاج السعال أو تلطيف الحلق الجاف. من أشهر الأنواع Robitussin وDelsym.

4. Decongestants (مزيلات الاحتقان):

مثل Pseudoephedrine، تُستخدم لتخفيف احتقان الأنف الناتج عن البرد أو الحساسية.

5. Throat lozenges (أقراص استحلاب للحلق):

تُستخدم لتلطيف الحلق الملتهب أو الجاف، من الأمثلة المعروفة Halls وStrepsils.

6. Throat lozenges

مفيدة جدًا عندما تشعر بجفاف أو تهيج في الحلق، وهي تساعد على تهدئة الألم وتخفيف الأعراض.

 

الخلاصة: كيفية التعامل في زيارتك للصيدلية

لا يجب أن تكون زيارة الصيدلية مرهقة، وبمعرفة العبارات الأساسية وفهم كيفية طلب الدواء وتفسير تعليمات الصيدلي، يمكنك التأكد من أنك تتناول دوائك بالطريقة الصحيحة وتتحسن بشكل أسرع.

تذكر:

اطلب التوضيح دائمًا (Always ask for clarification) إذا كنت لا تفهم شيئًا.

اتبع تعليمات الجرعة وتفاصيل التكرار (Follow the dosage and frequency instructions) التي يقدمها لك الصيدلي.

انتبه للآثار الجانبية المحتملة (Pay attention to possible side effects) واعرف ما يجب فعله إذا ظهرت.

إذا لم تختفي الأعراض، استشر الطبيب (Consult a doctor).