وضحّنا سابقًا أن زمن المضارع نفسه له أكثر من وجه أو جانب Aspect كالمضارع البسيط، والمستمر، والتام .. وهكذا، والأمر نفسه مع زمن الماضي .. هناك جانب الماضي البسيط و جانب الماضي التام والمستمر .. إلخ. يتمثل الفرق بين هذه الأوجه أو ال Aspects في الاستخدام وفي المعنى الذي يعكسه كل جانب، أي أن جانب المضارع التام يعكس معنى مختلف عن المعنى الذي يشير له الماضي البسيط، لنلاحظ سويًا من خلال الشرح التالي:
يمكنك إلقاء نظرة على هذا الدرس أيضا : إتقان الجمل الشرطية (قاعدة IF) في اللغة الإنجليزية
الماضي البسيط:
يعبر الماضي البسيط في الغالب عن شئ من اثنين
1- فعل مكتمل في الماضي وهذا يعني أن العمل أو الحالة الموصوفة قد انتهت، ولم تعد قابلة للتغيير، وليس لها تأثير مباشر على الحاضر.
2- أو مهمة انتهت، مستقلة عن الآن
على سبيل المثال
| المثال | الترجمة |
| I studied English last night | ذاكرت الإنجليزية أمس |
| They went home at 9:30 pm | ذهبوا للمنزل الساعة 9:30 مساء |
كيف نعبر عن زمن الماضي البسيط؟
تنقسم الأفعال إلى نوعين: الأفعال النظامية والأفعال غير النظامية. (Regular and irregular)
1. الأفعال النظامية (Regular verbs)
فتتكون ببساطة بإضافة “ed” إلى نهاية مصدر الفعل.
مثال على الأفعال النظامية في الماضي البسيط:
- I played tennis.
- You played
- He, she, played
- We, you, and they played.
2. الأفعال غير النظامية (irregular verbs)
فيختلف شكلها وعلينا حفظ التصريف لأنه لا تحكمه قواعد ثابتة، مثال على الأفعال غير النظامية في الماضي البسيط:
| Verb | Paet simple | المثال |
| go
يذهب |
went
ذهب |
I went to the park |
| see
يرى |
saw
رأى |
He, she saw a movie |
| give
يعطي |
gave
أعطى |
We, you, and they gave a gift |
المضارع التام:
للمضارع التام ثلاثة استخدامات
- للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي، لكنها تؤثر بشكل مباشر على الحاضر.
- لتسليط الضوء على فعل قمنا به في الماضي و نتوقع القيام به مرة أخرى.
- للتعبير عن الخبرات الحياتية
1- أحداث وقعت في الماضي، لكنها تؤثر بشكل مباشر على الحاضر.
الوظيفة الرئيسية للمضارع التام هي التعبير عن الأفعال أو الأحداث المكتملة التي لها تأثير على اللحظة الحالية، هناك دائمًا ارتباط بين الماضي والحاضر.
على سبيل المثال
| المثال | الترجمة | الشرح |
| I have parked my car in the road | ركنت سيارتي على الطريق | السيارة توقفت في الماضي، لكنها الآن في الطريق |
| I’m not hungry, I’ve eaten already | أنا لست جائع، أكلت للتو. | الشخص أكل في الماضي، فهو الآن يشعر بالشبع |
2- لتسليط الضوء على فعل قمنا به في الماضي و نتوقع القيام به مرة أخرى.
يمكن استخدام المضارع التام للتعبير عن ما نتوقع القيام به مرة أخرى بالرغم من فعله من قبل . (حتى وإن كانت هذه هي المرة الأولى لحدوث الفعل).
على سبيل المثال
| المثال | يعبر عن | الشرح |
| I have used the new computer twice | قد أستخدمه مرات أخرى | هنا الفعل (استخدام الكمبيوتر) تم مرتين في الماضي، ولكن يمكن أن يتم مرة أخرى في المستقبل. |
| They have met five times | قد يجتمعون مرات أخرى | هنا الفعل (الاجتماع) حدث خمس مرات، ولكن من المحتمل أن يجتمعوا مرة أخرى في المستقبل. |
3- للتعبير عن الخبرات الحياتية
على سبيل المثال
| المثال | الترجمة | الشرح |
| I have seen this movie | شاهدت هذا الفيلم من قبل | و لأن التجربة تؤثر على رأينا الحالي استخدمنا المضارع التام.
هنا الفعل (مشاهدة الفيلم) يشير إلى تجربة حدثت في الماضي ولكنها تؤثر على الحاضر، أي أن الشخص يمتلك الآن تلك التجربة. |
على عكس هذا المثال
| المثال | الترجمة | الشرح |
| I saw this movie last week | شاهدت هذا الفيلم الأسبوع الماضي | فهو يركز على متى قمت بالفعل، وأن الفعل كان مكتملًا.
هنا الفعل (مشاهدة الفيلم) يشير إلى حدث مكتمل في الماضي عند زمن محدد (الأسبوع الماضي) ولا يؤثر على الحاضر. |
مقترح لك من موقعنا : استعمال المضارع البسيط و المستمر
كيف نعبر عن زمن المضارع التام؟
المضارع التام يتكون من الفعل “have” وتصريف الفعل في الماضي التام.
أمثلة على المضارع التام:
- I have played tennis.
- You have played tennis.
- He, she has played
- We, you, and they have played.
ما الفرق بين الماضي البسيط والمضارع التام؟
يستخدم الكثيرون الماضي البسيط بدلًا من المضارع التام أو العكس، فالزمنان يعبران عن أفعال مكتملة.
الفرق المهم بينهما هو أن المضارع التام يُظهر أن الفعل يؤثر على شيء مهم الآن، بينما الماضي البسيط لا يُظهر ارتباطًا بالحاضر.
فمثلا , يجب اختيار المضارع التام بدلاً من الماضي البسيط عندما يكون للفعل تأثير حالي أو مستمر، أو يمكن أن يضاف إليه. خلاف ذلك، يجب استخدام الماضي البسيط للأفعال المكتملة.
على سبيل المثال : غسلنا السيارة
| وجه المقارنه | الأمثله | الشرح |
| الماضي البسيط |
We washed the car |
(المهمة انتهت.) هنا الفعل (غسيل السيارة) يشير إلى عمل مكتمل في الماضي دون ارتباط بالحاضر. |
| المضارع التام | We have washed the car | (تم ذلك مؤخرًا) هنا الفعل (غسيل السيارة) يشير إلى عمل مكتمل في الماضي ولكن له تأثير على الحاضر (السيارة نظيفة الآن وعليها رزاز مياه).r |
مثال آخر : هربت من السجن 20 مرة
| وجه المقارنه | الامثله | الشرح |
| الماضي البسيط | She escaped from prison twenty times | (عدد إجمالي للأفعال المكتملة، بدون إشارة إلى إمكانية زيادته.)
هنا الفعل (الهروب من السجن) يشير إلى عدد محدد من الأفعال المكتملة في الماضي بدون توقع لزيادتها. |
| الماضي التام | She has escaped from prison twenty times | (عدد إجمالي للأفعال المكتملة حتى الآن، والذي يمكن أن يزيد.)
هنا الفعل (الهروب من السجن) يشير إلى عدد من الأفعال المكتملة حتى الآن، ولكن يمكن أن يزداد العدد في المستقبل، أي من الممكن أن تهرب مرة أخرى في المستقبل.
|
و في النهاية , نأمل أن يكون هذا الدرس قد ساعدك في فهم الفروق بين الماضي البسيط والمضارع التام.