الكلمات والعبارات الأساسية لشراء هاتف محمول

شراء هاتف محمول قد يكون تجربة مميزة ولكن مليئة بالتحديات، خاصة إذا كنت تتعامل مع المصطلحات باللغة الإنجليزية. هذا الدليل سيقدم لك أشهر العبارات والمفردات التي ستصادفها عند شراء هاتف، سواء كان ذلك في متجر فعلي أو عبر الإنترنت. مع هذه المعرفة، ستشعر بالثقة والاستعداد للشراء.

 

 

المفردات الأساسية لشراء هاتف محمول

المفردات الأساسيه	الشرح	المثال	الترجمه
Model	يشير إلى النوع المحدد من الهاتف، مثل iPhone 15 أو Samsung Galaxy S23.	Which model are you looking for	عن أي نوع تبحث؟
Storage Capacity	حجم التخزين الخاص بالهاتف، ويتم قياسه عادةً بـ GB (جيجابايت). الخيارات الشائعة تشمل 64GB، 128GB، و256GB.	Do you need a phone with more storage capacity for photos and apps	هل تحتاج إلى هاتف بسعة تخزين أكبر للصور والتطبيقات؟
Features	الميزات الخاصة بالهاتف، مثل dual camera (الكاميرا المزدوجة)، face recognition (التعرف على الوجه)، أو water resistance (مقاومة الماء).	Does this model come with a fast-charging feature	هل يحتوي هذا النوع على خاصية الشحن السريع؟
Plan	يشير إلى خطة الدفع التي تقدمها شركات الاتصالات، وتشمل prepaid (مدفوعة مسبقًا) وpostpaid (تُدفع لاحقًا).	Are you looking for a phone with a prepaid or postpaid plan	هل تبحث عن هاتف بخطة دفع مسبقًا أم لاحقًا؟
Unlocked Phone	هاتف غير مرتبط بشركة اتصالات معينة، مما يسمح باستخدامه مع أي مزود شبكة.	Is this an unlocked phone, or do I need to stick with one carrier	هل هذا هاتف متاح لأي شركة أم يجب الالتزام بشركة واحدة؟
Screen Size	حجم الشاشة، وهو قياس قطري للشاشة بالبوصة.	I prefer a phone with a larger screen size for watching videos	أفضل هاتف بشاشة أكبر لمشاهدة الفيديوهات.
Warranty	ضمان تقدمه الشركة المصنعة لإصلاح الهاتف أو استبداله خلال فترة محددة في حال وجود عيوب.	Does this phone come with a one-year warranty	هل يرفق بهذا الهاتف ضمان لمدة سنة؟
Accessories	الإضافات مثل chargers (الشواحن)، cases (الجرابات)، أو earbuds (سماعات الأذن) التي قد تأتي مع الهاتف أو تحتاج إلى شرائها منفصلة.	Do I need to buy a screen protector, or is one included	هل أحتاج لشراء واقي شاشة أم أنه مرفق بالهاتف؟
Upgrade	استبدال هاتفك الحالي بنموذج أحدث، غالبًا عبر شركة الاتصالات.	Am I eligible for an upgrade with my current plan	هل أستحق ترقية مع خطتي الحالية؟
Refurbished Phone	هاتف مستعمل تم إصلاحه واختباره ليعمل كأنه جديد.	Are refurbished phones covered under warranty	هل الهواتف المجددة مشمولة بالضمان؟

يمكنك ايضا معرفه :- عبارات عن التسوق بالانجليزي

 

العبارات والأسئلة الشائعة

1. في المتجر

المثال	الترجمه
? What’s your budget for a new phone	ما ميزانيتك للهاتف الجديد؟
? Are you looking for an Android or an iPhone	هل تفضل هاتف أندرويد أم آيفون؟
? Would you like to compare the specs of these two models	هل ترغب في مقارنة مواصفات هذين النوعين؟
.This phone is on sale today for 20% off	هذا الهاتف معروض للبيع اليوم بخصم 20%.
.You can trade in your old phone to get a discount on the new one	يمكنك استبدال هاتفك القديم للحصول على خصم على الهاتف الجديد.

2. عند التسوق عبر الإنترنت

المثال	الترجمه
? Is this phone in stock	هل هذا الهاتف متوفر؟
? What are the shipping options	ما خيارات الشحن؟
? Does the price include tax	هل السعر يشمل الضريبة؟
? Can I return this phone if I’m not satisfied	هل يمكنني إرجاع الهاتف إذا لم أكن راضيًا؟
? Are there any reviews for this product	هل هناك أي مراجعات لهذا المنتج؟

أقترح عليك المقاله التاليه :- وصف المنزل بالانجليزي

 

خطوات اختيار الهاتف المناسب

 

1. تحديد الميزانية: (Set Your Budget)

حدد المبلغ الذي ترغب في إنفاقه، بما في ذلك الضرائب وأي ملحقات تحتاجها (accessories).

 

2. اختيار النوع والعلامة التجارية: (Choose the Model and Brand)

حدد الهاتف الذي يناسب احتياجاتك (fits your needs)، سواء للألعاب، أو التصوير، أو الاستخدام الأساسي. قارن (compare) بين العلامات التجارية الشهيرة مثل Apple، Samsung، و Google.

 

3. تحديد السعة والخصائص: (Decide on Storage and Features)

إذا كنت تلتقط الكثير من الصور أو مقاطع الفيديو، اختر هاتفًا بسعة تخزين (storage capacity) لا تقل عن 128GB. تحقق (check) من الميزات (features) مثل عمر البطارية (battery life)،جودة الكاميرا (camera quality)، ودعم 5G.

 

4. البحث عن العروض والخصومات: (Look for Deals and Discounts)

استفد من العروض الترويجية (promotions) مثل الاستبدال (trade-in) أو الخصومات الموسمية.(seasonal discounts)

 

5. فهم الضمان وسياسة الإرجاع: (Understand the Warranty and Return Policy)

تأكد دائمًا من فترة الضمان (warranty) وإمكانية إرجاع الهاتف (return the phone) إذا لزم الأمر.

 

6. اختبار الهاتف (إذا كنت في المتجر): (Test the Phone in Store)

جرب الهاتف (test the phone)، تحقق (check) من وضوح الشاشة (screen clarity)، وجرب الكاميرا (test the camera) قبل الشراء.

 

7. الاستفسار عن خيارات التمويل: (Ask About Financing Options)

إذا كان الهاتف مكلفًا، قد تتمكن من دفعه على أقساط (installments) من خلال خطة تمويل (financing plan).

 

الخاتمة

مع تعلم هذه المصطلحات والعبارات الأساسية، يمكنك التعامل بسهولة وثقة في عملية شراء هاتف محمول. سواء كنت تتسوق في متجر فعلي أو عبر الإنترنت، ستكون مستعدًا لاتخاذ القرار الأفضل وفقًا لاحتياجاتك. نتمنى لك تجربة شراء موفقة!