الصداقات والعلاقات جزء لا يتجزأ من حياتنا. توسيع مفرداتك في هذا المجال يمكن أن يعزز قدرتك على التعبير عن نفسك بالإنجليزية، مما يجعل محادثاتك أكثر تلقائية وسلاسة. في هذا المقال، سنتعرف على مصطلحات وعبارات شائعة تتعلق بالصداقات والعلاقات مع أمثلة توضيحية باللغتين الإنجليزية والعربية.
أنواع الأصدقاء والعلاقات
| النوع | التعريف | المثال | الترجمة |
| Best Friend – الصديق المفضل | الصديق المفضل هو الشخص الأقرب إليك. | Sarah is my best friend; we’ve known each other since childhood |
سارة صديقتي المفضلة؛ نعرف بعضنا منذ الطفولة. |
| Old Friend – صديق قديم |
الصديق القديم هو شخص تعرفه منذ وقت طويل. | Ahmed is an old friend; we used to play football together in high school |
أحمد صديق قديم؛ كنا نلعب كرة القدم معًا في المدرسة الثانوية. |
| School Friend – صديق المدرسة |
صديق المدرسة هو شخص التقيت به خلال سنوات دراستك. | . Hend is a school friend. We met in the sixth grade |
هند صديقة من المدرسة. التقينا في الصف السادس. |
| Workmate – زميل العمل | زملاء العمل هم الأشخاص الذين تعمل معهم. ليسوا بالضرورة أصدقاء مقربين. | . Nawaf is my workmate; we collaborate on projects in the same department |
نواف زميلي في العمل؛ نتعاون في المشاريع داخل نفس القسم. |
| Flatmate/Housemate – شريك السكن | شريك السكن هو الشخص الذي تشارك معه مكان الإقامة. | . Fahd is my flatmate. We share a two-bedroom apartment |
فهد شريكي في السكن. نعيش معًا في شقة من غرفتين. |
| Mutual Friend – صديق مشترك |
الصديق المشترك هو شخص صديق لك ولشخص آخر. | .Fayrooz introduced me to Hany. He’s a mutual friend |
فيروز عرفتني على هاني. إنه صديق مشترك. |
| Friend of a Friend – صديق صديق |
هذا المصطلح يشير إلى شخص تعرفه من خلال صديق آخر. | . I met Amr at a party. He’s a friend of a friend |
التقيت بعمرو في حفلة. إنه صديق صديق. |
| Circle of Friends – دائرة الأصدقاء |
تشير هذه العبارة إلى مجموعتك الأوسع من الأصدقاء. | . My circle of friends includes people from school, work, and my neighborhood |
دائرة أصدقائي تشمل أشخاصًا من المدرسة والعمل والحي. |
| Peers – الأقران |
الأقران هم أشخاص مشابهون لك في العمر أو المستوى الوظيفي أو الاجتماعي. | . My peers at work often attend the same training sessions as I do |
زملائي في العمل غالبًا ما يحضرون نفس الدورات التدريبية التي أحضرها. |
بناء العلاقات والحفاظ عليها
| المرحلة | التعريف | المثال | الترجمة |
| Get to Know Someone – التعرف على شخص | يعني بدء التعرف على شخص ما وبدء علاقة معه. | . I’m getting to know my new neighbor; she seems very kind |
أنا أتعرف على جارتي الجديدة؛ تبدو لطيفة جدًا. |
| Get on Well with Someone – التفاهم مع شخص | يعني وجود علاقة جيدة مع شخص ما. | . I get on well with my coworkers; we always help each other |
أتفاهم جيدًا مع زملائي في العمل؛ نحن دائمًا نساعد بعضنا البعض. |
| Have a Lot in Common – لدينا الكثير من القواسم المشتركة | تشير إلى الاهتمامات أو الهوايات المشتركة. | . John and I have a lot in common. We both enjoy hiking and photography |
جون وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة. كلانا يحب التنزه والتصوير. |
| Keep in Touch – الحفاظ على التواصل | تعني الحفاظ على الاتصال بشخص ما. | . Even after moving abroad, I keep in touch with my school friends |
حتى بعد الانتقال إلى الخارج، أظل على تواصل مع أصدقائي من المدرسة. |
| Hang Out – قضاء الوقت مع شخص | تعني قضاء الوقت مع شخص بطريقة مريحة وغير رسمية. | . We hang out at the local café on weekends |
نقضي الوقت معًا في المقهى المحلي في عطلة نهاية الأسبوع. |
تحديات الصداقات والعلاقات
| النوع | التعريف | المثال | الترجمة |
| Grow Apart – التباعد | تعني فقدان التواصل أو القرب مع شخص مع مرور الوقت. | . We used to be close, but we’ve grown apart over the years |
كنا قريبين جدًا، لكننا تباعدنا مع مرور السنين. |
| Fall Out – الخصام | تعني حدوث شجار يؤدي إلى تضرر العلاقة. | . Fatmah and I fell out after a disagreement about our project | أنا وفاطمه تشاجرنا بعد خلاف حول مشروعنا. |
| Lose Contact – فقدان الاتصال | تعني التوقف عن التواصل مع شخص مع مرور الوقت. | . I lost contact with Ben after he moved to another city |
فقدت الاتصال ببن بعد انتقاله إلى مدينة أخرى. |
| Break Up – الانفصال | تُستخدم عادةً للعلاقات العاطفية ولكن يمكن أن تنطبق أيضًا على الصداقات. | . They broke up after realizing they wanted different things |
انفصلا بعد أن أدركا أنهما يريدان أشياء مختلفة. |
| Not on Speaking Terms – عدم التحدث مع شخص | تعني التوقف عن التحدث مع شخص بعد خلاف. | . We’re not on speaking terms since the argument last week |
نحن لا نتحدث منذ خلاف الأسبوع الماضي. |
وصف العلاقات الجيدة
| النوع | التعريف | المثال | الترجمة |
| On Good Speaking Terms – على علاقة جيدة | تعني وجود علاقة ودية وصحية. | . Even after the breakup, they are on good speaking terms |
حتى بعد الانفصال، لا يزالان على علاقة جيدة. |
| Be There for Someone – دعم شخص | تعني تقديم الدعم لشخص في أوقات الحاجة. | . She was always there for me when I needed help |
كانت دائمًا موجودة لدعمي عندما كنت بحاجة للمساعدة. |
الخاتمة
فهم هذه المصطلحات واستخدامها سيساعدك في وصف الصداقات والعلاقات بشكل أكثر فاعلية. سواء كنت تتحدث عن صديقك المفضل أو الخلافات، هذه العبارات ستجعل تواصلك أكثر سهولة وطبيعية.
مارس استخدامها في جمل أو شارك أمثلة من حياتك لتعزيز تعلمك. الصداقات والعلاقات ليست فقط روابط، بل هي أيضًا اللغة التي نستخدمها لوصفها والحفاظ عليها.
