تُعَدّ المحادثات الخفيفة (Small Talk) جزءً أساسيًا من التفاعل الاجتماعي ومن بين المواضيع الأكثر شيوعًا التي يمكن استخدامها كمحور للمحادثات الخفيفة موضوع الإجازات أو العطلات. في بريطانيا، يُستخدم مصطلح Holiday بدلاً من Vacation (وهو المصطلح الأمريكي).
إليك دليلاً شاملاً للحديث عن الإجازات بثقة ومهارة.
كيف تبدأ المحادثة بسؤال عن الإجازة؟
طرح سؤال عن خطط الإجازة يعدّ وسيلة ممتازة لكسر الجليد وبدء محادثة.
إليك بعض الأسئلة التي يمكنك استخدامها:
| المثال | الترجمه |
| ?Do you have any holidays planned
Yes, I’m planning to go to Italy next month |
هل لديك أي خطط للإجازة؟ نعم، أخطط للذهاب إلى إيطاليا الشهر المقبل. |
| ?Are you going away this summer
Yes, I’m heading to Spain in a few weeks |
هل ستسافر هذا الصيف؟ نعم، سأذهب إلى إسبانيا خلال أسابيع قليلة. |
| ?Are you heading off anywhere nice this year
Yes, I’m heading off to Greece at the end of the month |
هل ستتجه إلى أي مكان جميل هذا العام؟ Heading off: تعني الانطلاق أو الذهاب إلى مكان ما. نعم، سأتجه إلى اليونان في نهاية الشهر. |
استخدام حروف الجر عند الحديث عن الإجازات
عند الحديث عن السفر، تلعب حروف الجر دورًا كبيرًا في جعل جملك واضحة ودقيقة.
إليك كيفية استخدامها:
| حروف الجر | المثال | الترجمه |
| To للإشارة إلى الوجهة | .I’m going to France | أنا ذاهب إلى فرنسا. |
| In للإشارة إلى المدة الزمنية العامة | .I’m going to Australia in two weeks | سأذهب إلى أستراليا خلال أسبوعين. |
| At للإشارة إلى الفترة الزمنية المحددة | .We’re leaving at the end of the month | سنغادر في نهاية الشهر. |
| On للتواريخ المحددة | I’m flying to Germany on the 5th of June | سأسافر إلى ألمانيا في الخامس من يونيو. |
| For للإشارة إلى مدة الإقامة | .We’ll be in Portugal for two weeks | سنكون في البرتغال لمدة أسبوعين. |
إليك المقال التالى :-تعبير عن الافلام بالانجليزي
توسيع المحادثة بأسئلة إضافية
بمجرد أن يتضح أن هناك إجازة قادمة، يمكنك متابعة المحادثة باستخدام أسئلة تفتح مجالًا أكبر للنقاش:
| المثال | الترجمه | ملاحظه |
| ?Who are you flying with
I’m flying with Emirates. They were amazing last time |
مع أي شركة طيران ستسافر؟ سأسافر مع طيران الإمارات. كانوا رائعين في المرة الماضية! |
المسافرون غالبًا ما يناقشون شركات الطيران للتحدث عن تجاربهم الجيدة أو السيئة. |
| ?Have you been there before
Yes, I’ve been to Greece before. The beaches are incredible |
هل زرت هذا المكان من قبل؟
نعم، زرت اليونان من قبل. الشواطئ رائعة للغاية! |
|
| ?How long are you there for
We’re staying for 10 days |
كم ستبقى هناك؟ سنقيم لمدة 10 أيام. |
|
| ?What will you do there
We’re planning a lot of sightseeing and a few boat tours |
ماذا ستفعل هناك؟ نخطط للقيام بالكثير من الجولات السياحية وبعض الجولات بالقوارب. |
الإجابة قد تتراوح بين sightseeing (زيارة المعالم السياحية) إلى relaxing on the beach (الاسترخاء على الشاطئ). |
التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالإجازات
إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي يمكنك استخدامها لإضفاء طابع طبيعي على حديثك:
| التعبيرات | المثال | الترجمه |
| Home from home مكان تشعر فيه وكأنه منزلك. |
This villa is a home from home for us | هذه الفيلا بمثابة منزل ثانٍ لنا. |
| In the middle of nowhere مكان منعزل، بعيد عن كل شيء. |
Our cabin was in the middle of nowhere, surrounded by mountains |
كان كوخنا في منطقة منعزلة، محاطًا بالجبال. |
| Off the beaten track أماكن بعيدة عن المواقع السياحية المزدحمة. |
We prefer going off the beaten track to discover hidden gems |
نفضل الذهاب إلى أماكن بعيدة عن المسارات المألوفة لاكتشاف أماكن خفية. |
| Get away from it all الهروب من ضغوط الحياة اليومية. |
I need to get away from it all for a while |
أحتاج إلى الهروب من كل شيء لبعض الوقت. |
| Recharge your batteries استعادة النشاط والطاقة. |
This holiday was just what I needed to recharge my batteries |
كانت هذه الإجازة هي ما أحتاجه تمامًا لاستعادة نشاطي. |
| A holiday of a lifetime إجازة العمر. |
Our safari in Africa was a holiday of a lifetime |
كانت رحلتنا السفاري في إفريقيا إجازة العمر. |
يمكنك ايضا معرفه :-أقسام السوبر ماركت بالانجليزي
التحدث عن أماكن الإقامة
عند الحديث عن أماكن الإقامة، هذه بعض المصطلحات التي قد تحتاجها:
| المصطلحات | المثال | الترجمه |
| Hostel نُزُل اقتصادي للشباب. |
We stayed in a cozy hostel while backpacking through Europe |
أقمنا في نزل مريح أثناء رحلتنا عبر أوروبا. |
| Hotel فندق. |
Our hotel had an incredible view of the ocean |
كان لفندقنا إطلالة رائعة على المحيط. |
| Self-Catering الإقامة مع تجهيز ذاتي للطعام. |
We chose a self-catering villa to save on dining costs | اخترنا فيلا مجهزة ذاتيًا لتوفير تكاليف الطعام. |
| All-Inclusive إجازة شاملة الطعام والشراب. |
An all-inclusive resort was perfect for a stress-free holiday |
كان المنتجع الشامل مثاليًا لإجازة خالية من التوتر. |
ختام المحادثة بإيجابية
مناقشة الإجازات هي وسيلة رائعة للتواصل مع الآخرين ومشاركة تجاربك. سواء كنت تسأل عن خطط شخص آخر، أو تتحدث عن أماكن الإقامة، أو تستعيد ذكريات رحلاتك، فإن المصطلحات والتعبيرات المذكورة هنا ستعزز مهاراتك في المحادثة.
ماذا عنك؟ هل تخطط لإجازتك القادمة؟ شاركنا أين تود الذهاب وما نوع الإجازة التي تحلم بها!
