استخدام “Would” للتحدث عن الذكريات في الماضي

“Would” هو فعل مساعد (modal verb) متعدد الاستخدامات يُستخدم في اللغة الإنجليزية للتعبير عن العديد من الأمور، منها الطلب بأدب، والحديث عن المواقف الافتراضية، وأيضًا لاسترجاع الذكريات أو العادات التي حدثت بشكل متكرر في الماضي. عند استخدام “would” مع الفعل الرئيسي بصيغته البسيطة (simple form)، يكون لوصف الأفعال التي حدثت مرارًا وتكرارًا، وغالبًا ما يحمل هذا الاستخدام طابعًا عاطفيًا لاستحضار ذكريات جميلة.

استخدام Would

 

1. التركيب والمعنى

الجمل التي تستخدم “would” للتحدث عن الذكريات الماضية تتبع تركيبة بسيطة:

“…When I was a boy, I would [main verb]”
يبدأ التركيب عادةً بعبارة تشير إلى الماضي مثل “…When I was” أو “…When I lived”، ثم يأتي الفعل بصيغته البسيطة.

على سبيل المثال:

المثال الترجمه
.When I was a boy, I would ride my bike every morning عندما كنت صغيرًا، كنت أركب دراجتي كل صباح.

 

2. مقارنة مع “Used to” وزمن الماضي البسيط

استخدام “would” لوصف العادات الماضية يشبه استخدام “used to” أو الزمن الماضي البسيط، ولكن لكل منهما استخدامه الخاص:

وجه المقارنه الشرح المثال الترجمه
Would مقابل Used To يُستخدم “would” غالبًا مع الأفعال التي تكرر حدوثها وليس مع الحالات أو الصفات.
When my kids were little, they would watch Saturday morning cartoons

.I used to be shy as a child

عندما كان أطفالي صغارًا، كانوا يشاهدون الرسوم المتحركة صباح السبت.

كنت طفلًا خجولًا (لا يمكن استخدام “would” هنا).

Would مقابل الماضي البسيط يركز الماضي البسيط على أحداث محددة أو تسلسل زمني.

بينما يركز “would” على الأفعال التي تكرر حدوثها.

Every day to get to work, I would take the train

.I took the train yesterday

كل يوم للوصول إلى العمل، كنت أستقل القطار.

استقللت القطار أمس.

 

3. إضافة السياق العاطفي

“Would” يضيف طابعًا عاطفيًا عند استرجاع الذكريات الإيجابية.

على سبيل المثال:

المثال الترجمه
When I was in high school, Bill and Matt would always try to compete against each other academically عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان بيل ومات دائمًا يحاولان التنافس أكاديميًا.

استخدام “always” هنا يعزز فكرة أن هذا السلوك كان متكررًا.

اقرأ شرح many , much , few , little , a lot of , some في اللغه الانجليزيه

 

4. التحدث عن العادات السلبية الماضية

يمكن أيضًا استخدام “would not” (أو صيغة الاختصار “wouldn’t”) للحديث عن الأفعال التي لم يُسمح بها بشكل متكرر.

على سبيل المثال:

المثال الترجمه ملاحظه
When she was little, her parents would not allow her to eat candy

Her parents wouldn’t allow her to eat candy

عندما كانت صغيرة، لم يكن والداها يسمحان لها بتناول الحلوى.

صيغة الاختصار

Her parents would never allow her to eat candy لم يكن والداها يسمحان لها أبدًا بتناول الحلوى. يمكن أيضًا استخدام “never” لإضافة تأكيد

 

5. استخدام الاختصارات

في الإنجليزية اليومية، تُستخدم الاختصارات لجعل الجمل أكثر سلاسة.

على سبيل المثال:

  • “.They’d watch Saturday morning cartoons”
    (اختصار لـ “They would”).

في السياقات الرسمية أو التعليمية، يُفضل استخدام الشكل الكامل “would” لتجنب الالتباس.

 

6. الاستخدام في الذكريات العادية

لا يقتصر “would” على الذكريات الإيجابية فقط، بل يمكن استخدامه لوصف تجارب عادية أو حتى صعبة:

المثال الترجمه
.I would always get lost when I walked around New York كنت دائمًا أتوه عندما أتمشى في نيويورك.

إذا أردت تعميم العادة، يمكنك استخدام “whenever” بدلاً من “when”:

المثال الترجمه
.I would always get lost whenever I walked around New York كنت دائمًا أتوه كلما مشيت في نيويورك.

تعرف على أهم الصفات والظروف في اللغة الانجليزية

 

7. النقاط الرئيسية

  • “Would” + الفعل الرئيسي مثالي لوصف الأفعال المتكررة في الماضي.
  • استخدم كلمات مثل “always” أو “often” أو “never” لتعزيز فكرة التكرار.
  • تجنب استخدام “would” مع الحالات أو الصفات واستخدم “used to” بدلًا من ذلك.
  • الاختصارات مثل “They’d” تُستخدم في المحادثات اليومية، لكن الشكل الكامل يُفضل في الكتابة الرسمية.

 

الخلاصة

استخدام “would” للتحدث عن الذكريات الماضية يُضيف طابعًا شخصيًا وسرديًا للمحادثات. سواء كنت تتحدث عن ذكريات طفولتك أو عادات ماضية، فإن هذا البناء النحوي يتيح لك وصف الماضي بوضوح وعاطفة. من خلال الممارسة والفهم العميق للفروق الدقيقة، يمكنك تحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية وإثراء قدرتك على السرد.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Shopping Cart