تُستخدم كلمة likely كثيرًا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الاحتمالية العالية لحدوث شيء معين. وهي قريبة جدًا في المعنى من “probably”، مما يعني أن هناك فرصة كبيرة لحدوث حدث ما. فهم كيفية استخدام “likely” بشكل صحيح سيساعدك على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أكثر سلاسة وطلاقة.
في هذا المقال، سنستكشف الطرق المختلفة لاستخدام “likely”، وكيفية تغيير معناها في الجمل، وكيف يمكنك تعديل شدتها للتعبير عن درجات مختلفة من الاحتمالية.
يمكنك ايضا معرفه :- استخدام too
1 Likely للتعبير عن الاحتمالية
يُستخدم “likely” في معظم الأحيان للحديث عن الأحداث التي يُتوقع حدوثها. يمكنك استخدامه على الصورة التالية:
✅ Subject + is/are + likely + to + verb
✅ الفعل + to + likely + الفعل المساعد + الفاعل
| مثال | الترجمه |
| 🔹 It is likely to rain tomorrow |
📌 من المحتمل أن تمطر غدًا. |
| 🔹 The company is likely to announce new policies next month |
📌 من المحتمل أن تعلن الشركة عن سياسات جديدة الشهر المقبل. |
يمكنك أيضًا استخدام “likely” مع “that” لإدخال جملة تابعة:
🔹 It is likely that she will get promoted soon
📌 من المحتمل أن تحصل على ترقية قريبًا.
وفي بعض الحالات، يمكن استخدام “likely” كظرف مباشرةً قبل الفعل
🔹 They likely know about the decision already
📌 من المحتمل أنهم يعرفون بالقرار بالفعل.
2 Likely كصفة Adjective
عند استخدام “likely” كصفة، فهي توضح اسمًا للإشارة للاحتمالية.
✅ Likely + noun
✅ الاسم + likely
| مثال | الترجمه |
| 🔹 She is a likely candidate for the scholarship |
📌 إنها مرشحة محتملة للمنحة الدراسية. |
| 🔹 This is a likely reason for the delay |
📌 هذا سبب محتمل للتأخير. |
| 🔹 A likely outcome of the project is increased efficiency |
📌 أحد النتائج المحتملة للمشروع هو زيادة الكفاءة. |
في هذه الحالات، تعمل “likely” بشكل مشابه لكلمة “possible”، لكنها تشير إلى احتمال أعلى.
3 تقوية أو إضعاف “Likely”
لزيادة درجة الاحتمالية
يمكنك إضافة كلمات مثل “very” أو “highly” قبل “likely”:
| مثال | الترجمه |
| 🔹 It is very likely that he will pass the exam |
📌 من المحتمل جدًا أن يجتاز الامتحان. |
| 🔹 The new policy is highly likely to improve customer satisfaction |
📌 من المرجح جدًا أن تحسّن السياسة الجديدة رضا العملاء. |
لتقليل الاحتماليه
يمكنك استخدام “unlikely” عكس likely أو “not likely”:
| مثال | الترجمه |
| 🔹 It is unlikely that they will arrive on time |
📌 غير متوقع أن يصلوا في الوقت المحدد. |
| 🔹 The event is not likely to be canceled |
📌 من غير المرجح إلغاء الحدث. |
باستخدام هذه التعديلات، يمكنك التعبير عن درجات مختلفة من الاحتمالية.
تعرف علي :- الفرق بين wish و hope
4 طرح الأسئلة باستخدام “Likely”
عند طرح الأسئلة حول الاحتمالية، يمكنك استخدام “How likely”:
✅ ?How likely + is + subject + to + verb
✅ الفعل + to + likely + الفعل المساعد + ما مدى احتمالية
| مثال | الترجمه |
| 🔹 How likely is it to snow this weekend ? |
📌 ما مدى احتمالية تساقط الثلوج في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| 🔹 How likely is she to get the job ? |
📌 ما مدى احتمالية حصولها على الوظيفة؟ |
يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة بطرق مختلفة:
✔ It is likely من المحتمل.
✔ It is very likely من المرجح.
✔ It is unlikely من غير المحتمل.
✔ It is not likely ليس من المحتمل.
هذه العبارات تساعد على التعبير عن مستويات مختلفة من الاحتمالية.
5 تعابير شائعة مع “Likely”
فيما يلي بعض العبارات الشائعة التي تتضمن كلمة “likely”:
| التعبير | المثال | الترجمه |
| ✅ More likely than not → أكثر الاحتمالات ترجيحًا هو. |
🔹 More likely than not, he will choose to study abroad |
📌 أكثر الاحتمالات ترجيحًا هو أن يختار الدراسة في الخارج. |
| ✅ It’s just as likely → يحتمل أن … كما يحتمل أن. |
🔹 It’s just as likely that she will stay as it is that she will leave |
📌 يحتمل أن تبقى كما يحتمل أن تغادر. |
| ✅ A likely excuse → عذر مقنع أو مبرر محتمل. |
🔹 That sounds like a likely excuse for missing the meeting |
📌 يبدو وكأنه عذر مقنع للتغيب عن الاجتماع! |
أفكار نهائية
تُعد “likely” أداة قوية في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الاحتمالية. سواء استخدمتها كـ صفة a likely reason ، أو كجزء من بنية الجملة it is likely to happen ، أو لطرح أسئلة How likely is it ، فإن إتقان هذه الكلمة سيساعدك على التعبير عن عدم اليقين والاحتمالية بشكل أكثر دقة في الإنجليزية.
من خلال ممارسة هذه التراكيب والجمل، ستصبح أكثر ثقة في استخدام “likely” في المواقف اليومية. استمر في التعلم والممارسة، وقريبًا سيكون من المرجح أن تستخدم هذه الكلمة بسهولة!
