الفرق بين الماضي البسيط و الماضي المستمر

تعتبر الأزمنة في اللغة الإنجليزية جزءًا أساسيًا لفهم اللغة واستخدامها بشكل صحيح، خاصة عند التحدث عن أحداث الماضي. هناك زمنان كثيرًا ما يختلطان على المتعلمين: Past Simple (الماضي البسيط) وPast Continuous (الماضي المستمر).
في هذا المقال، سنشرح الفرق بين الزمنين بطريقة بسيطة، مع أمثلة واضحة باللغة الإنجليزية والعربية. وسنلتزم بإبقاء الكلمات والعبارات المهمة باللغة الإنجليزية لتسهيل تعلمها.

 

أولًا: زمن Past Simple (الماضي البسيط)

 

1. متى نستخدم الماضي البسيط؟

إستخدامات الماضى البسيط	المثال	الترجمه
للحديث عن حدث مكتمل في الماضي (Completed Action in the Past)	.I visited Paris last summer .She baked a cake yesterday	زرتُ باريس الصيف الماضي. لقد خبزَت كعكةً بالأمس.
للحديث عن عادة أو تكرار في الماضي (Repeated or Habitual Action in the Past)	We played football every Friday when we were kids He always drank tea in the morning	كنا نلعب كرة القدم كل يوم جمعة عندما كنا أطفالًا. كان دائمًا ما يشرب الشاي في الصباح.
للحديث عن حالة في الماضي (State in the Past)	.She knew the answer immediately I wanted to become a doctor when I was young	كانت تعرف الإجابة فورًا. كنتُ أرغب في أن أصبح طبيبًا عندما كنتُ صغيرًا.

 

2. كيفية تكوين زمن الماضي البسيط (How to Form the Past Simple)

طرق تكوين زمن  الماضى البسيط	الشرح	المثال	الترجمه
الأفعال المنتظمة (Regular Verbs)	نضيف -ed إلى الفعل.	play → played talk → talked	لعب → لعبت تحدث → تحدثت
الأفعال غير المنتظمة (Irregular Verbs)	يتغير شكل الفعل تمامًا أو يبقى كما هو.	go → went see → saw	يذهب → ذهب يرى → رأى
النفي (Negative Form)	نستخدم did not (didn’t) + الفعل الأساسي بدون تغيير.	I didn’t visit the museum yesterday	لم أزر المتحف بالأمس.
السؤال (Question Form)	نستخدم Did + الفاعل + الفعل الأساسي.	?Did you enjoy the movie	هل استمتعت بالفيلم؟

 

3. أخطاء شائعة (Common Mistakes)

مثال خطأ	مثال صحيح	الشرح
I was knowing the answer	I knew the answer	لأن الفعل “know” فعل حالة (State Verb) ولا يُستخدم في الماضي المستمر.

 

ثانيًا: زمن Past Continuous (الماضي المستمر)

 

1. متى نستخدم الماضي المستمر؟

إستخدامات الماضى المستمر	المثال	الترجمه
للحديث عن حدث كان مستمرًا في الماضي في وقت معين (Action in Progress at a Specific Time)	.At 7:00 PM, I was studying .She was cooking when I arrived	في الساعة السابعة مساءً، كنتُ أدرس. كانت تطبخ عندما وصلتُ.
لوصف خلفية القصة أو مشهد معين (Background Events in a Story)	The sun was shining, and the birds were singing	كانت الشمس مشرقة، وكانت الطيور تغني.
للحديث عن حدثين كانا يحدثان في نفس الوقت (Two Parallel Actions in the Past)	While I was reading, my sister was cooking	بينما كنتُ أقرأ، كانت أختي تطهو الطعام.

 

2. كيفية تكوين زمن الماضي المستمر (How to Form the Past Continuous)

 

1. Was/Were + Verb + -ing

الفعل + ing	(to be)	الفاعل
reading	was	I/He/She/It
playing	were	We/You/They

 

2. النفي (Negative Form): نستخدم was not (wasn’t) أو were not (weren’t) + الفعل.

المثال	الترجمه
.She wasn’t watching TV when I called	لم تكن تشاهد التلفاز عندما اتصلتُ.

 

3. السؤال (Question Form): نضع was/were قبل الفاعل.

المثال	الترجمه
?Were they playing football when you arrived	هل كانوا يلعبون كرة القدم عندما وصلتَ؟

 

3. أخطاء شائعة (Common Mistakes)

مثال خطأ	مثال صحيح	الشرح
.I was cooking when she was arrived	I was cooking when she arrived	لأن الفعل “arrive” فعل قصير ويأتي في الماضي البسيط.

الفرق بين الماضي البسيط والمضارع التام

 

ثالثا:الفرق بين Past Simple و Past Continuous

Past Simple (الماضي البسيط)	Past Continuous (الماضي المستمر)
حدث مكتمل في الماضي.	حدث كان مستمرًا في وقت معين.
يصف عادة أو فعل متكرر في الماضي.	يصف خلفية أو مشهد في الماضي.
يستخدم الأفعال العادية وغير العادية.	دائمًا يتكون من was/were + -ing.
كلمات دالة: yesterday, last week.	كلمات دالة: while, when, as.

 

رابعا:أمثلة مقارنة بين الزمنين (Side-by-Side Examples)

 

1. حدث قاطع حدثًا آخر (Interrupted Action):

Past Continuous + Past Simple	الترجمه	Past Simple – حدث مكتمل	الترجمه
She was reading when the phone rang	كانت تقرأ عندما رن الهاتف.	She read a book yesterday	قرأت كتابًا بالأمس.

 

2. حدثان مستمران في نفس الوقت (Parallel Actions):

حدثان مستمران – Past Continuous	الترجمه	حدث مكتمل – Past Simple	الترجمه
While I was studying, my brother was playing	بينما كنتُ أدرس، كان أخي يلعب.	I studied for two hours yesterday	درستُ لمدة ساعتين بالأمس.

 

3. عادة في الماضي مقابل حدث مستمر (Habit vs. Background Action):

عادة في الماضي – Past Simple	الترجمه	حدث مستمر قُطع – Past Continuous	الترجمه
We visited our grandparents every weekend	كنا نزور أجدادنا كل عطلة نهاية أسبوع.	We were visiting our grandparents when it started to rain	كنا نزور أجدادنا عندما بدأ المطر.

حروف الجر الانجليزية in on at

 

اختبر نفسك (Test Yourself)

املأ الفراغات باستخدام الزمن المناسب:

1. She __________ (sleep) when the alarm went off. (Past Continuous)
2. They __________ (play) football every weekend last year. (Past Simple)
3. I __________ (not finish) my homework last night. (Past Simple)
4. While we __________ (watch) TV, the lights went out. (Past Continuous)

 

الإجابات:

1. was sleeping (كانت نائمة)
2. played (كانوا يلعبون)
3. didn’t finish (لم أنهِ)
4. were watching (كنا نشاهد)

 

الخلاصة

يُعد اختيار الزمن الصحيح عند التحدث عن الماضي أمرًا بالغ الأهمية. تذكر هذه القواعد:

• Past Simple: للأحداث المكتملة والعادات والأفعال التي تصف حالة.
• Past Continuous: للأحداث المستمرة أو المتزامنة أو الخلفية في قصة.

استمتع بتعلمك، وتمرن كثيرًا، وراقب استخدام الأزمنة عند قراءة النصوص أو الاستماع للمحادثات.