الفرق بين الماضي البسيط والماضي التام في اللغة الإنجليزية

إتقان أزمنة الأفعال في اللغة الإنجليزية أمر ضروري للتواصل الفعّال. هناك زمنان يسببان الارتباك أحيانًا، وهما الماضي البسيط (Past Simple) والماضي التام (Past Perfect). على الرغم من أن كليهما يتحدثان عن الماضي، إلا أن لكل واحد منهما استخدامًا مختلفًا وبنية خاصة. في هذا المقال، سنوضح الفرق بينهما ونساعدك على استخدامهما بشكل صحيح في المحادثات والكتابة.

 

ما هو الماضي البسيط (Past Simple)؟

يُستخدم الماضي البسيط للتحدث عن الأفعال التي حدثت في وقت معين في الماضي وانتهت. يُستخدم عادة في رواية القصص، والتحدث عن التجارب السابقة، وذكر حقائق عن أحداث الماضي.

1. التركيب (Structure)

Subject + past simple verb

أمثلة

المثال	الترجمه
.She visited Paris last summer	زارت باريس الصيف الماضي.
.They finished the project on time	أنهوا المشروع في الوقت المحدد.
.I watched a great movie yesterday	شاهدت فيلمًا رائعًا أمس.

2. كيفية تكوين الماضي البسيط

1. بالنسبة للأفعال المنتظمة (Regular Verbs)

الأفعال المنتظمة (Regular Verbs)، نضيف -ed إلى الفعل الأساسي

• Work → worked (يعمل → عمل)
• Play → played (يلعب → لعب)
• Listen → listened (يستمع → استمع)

2. أما الأفعال الشاذة (Irregular Verbs)

الأفعال الشاذة (Irregular Verbs)، فتأخذ أشكالًا مختلفة في الماضي

• Go → went (يذهب → ذهب)
• Eat → ate (يأكل → أكل)
• Buy → bought (يشتري → اشترى)

3. الجملة المنفية (Negative Sentence)

لتكوين الجملة المنفية (Negative Sentence)، نستخدم did not (didn’t) + الفعل في صورته الأساسية:

المثال	الترجمه
.She didn’t visit Paris last summer	لم تزُر باريس الصيف الماضي.
.They didn’t finish the project on time	لم يُنهوا المشروع في الوقت المحدد.

4. السؤال (Question)

لتكوين السؤال (Question)، نستخدم Did + الفاعل + الفعل الأساسي:

المثال	الترجمه
?Did you watch a great movie yesterday	هل شاهدت فيلمًا رائعًا أمس؟
?Did they arrive on time	هل وصلوا في الوقت المحدد؟

 

ما هو الماضي التام (Past Perfect)؟

يُستخدم الماضي التام للتحدث عن حدث وقع قبل حدث آخر في الماضي، مما يساعد على توضيح ترتيب الأحداث.

1. التركيب (Structure)

Subject + had + past participle

أمثلة:

المثال	الترجمه
.Before she arrived at the airport, she had packed her suitcase	قبل أن تصل إلى المطار، كانت قد حزمت حقيبتها.
.They had finished dinner before the guests came	كانوا قد أنهوا العشاء قبل وصول الضيوف.
.I had never seen that actor before last night	لم أرَ ذلك الممثل في حياتي قبل الليلة الماضية.

2. كيفية تكوين الماضي التام:

1. الأفعال المنتظمة

بالنسبة للأفعال المنتظمة، نستخدم had + التصريف الثالث للفعل (وهو نفس شكل الماضي البسيط في الأفعال المنتظمة):

• Work → worked → had worked (يعمل → عمل→ كان قد عمل)
• Play → played → had played (يلعب → لعب → كان قد لعب)

2. الأفعال الشاذة

أما الأفعال الشاذة، فنستخدم had + التصريف الثالث (Past Participle)

• Go → went → had gone (يذهب → ذهب → كان قد ذهب)
• Eat → ate → had eaten (يأكل → أكل → كان قد أكل)
• Buy → bought → had bought (يشتري → اشترى → كان قد اشترى)

3. الجملة المنفية (Negative Sentence)

لتكوين الجملة المنفية (Negative Sentence)، نستخدم had not (hadn’t) + التصريف الثالث:

المثال	الترجمه
.She hadn’t packed her suitcase before she left	لم تكن قد حزمت حقيبتها قبل أن تغادر.
.They hadn’t seen the movie before last week	لم يكونوا قد شاهدوا الفيلم قبل الأسبوع الماضي.

4.السؤال (Question)

لتكوين السؤال (Question)، نستخدم Had + الفاعل + التصريف الثالث:

المثال	الترجمه
?Had she packed her suitcase before she arrived	هل كانت قد حزمت حقيبتها قبل أن تصل؟
?Had they finished dinner before the guests came	هل كانوا قد أنهوا العشاء قبل وصول الضيوف؟

يمكنك ايضا معرفه :- شرح many , much , few , little , a lot of , some في اللغه الانجليزيه

 

الفرق بين الماضي البسيط والماضي التام

وجه المقارنه	الماضي البسيط (Past Simple)	الماضي التام (Past Perfect)
الاستخدام	يُستخدم للأفعال التي حدثت في الماضي وانتهت.	يُستخدم لتوضيح أن حدثًا وقع قبل حدث آخر في الماضي.
الربط بين الاحداث	لا يوجد بالضرورة ارتباط بين الأحداث.	يوجد ارتباط بين حدثين في الماضي، مع توضيح أيهما حدث أولًا.
التكوين	يتكون من الفعل في صيغة الماضي البسيط.	يتكون من had + التصريف الثالث للفعل.
المثال	She finished her homework at 6 PM.	She had finished her homework before dinner.
الترجمه	أنهت واجبها الساعة 6 مساءً.	كانت قد أنهت واجبها قبل العشاء.

متى تستخدم كل زمن؟

1.ترتيب الأحداث واضحًا وكل فعل مستقل بذاته

المثال	الترجمه
.I woke up early, ate breakfast, and left for work	استيقظت مبكرًا، وتناولت الفطور، ثم غادرت إلى العمل.
.They traveled to Italy last year	سافروا إلى إيطاليا العام الماضي.

2.تريد التأكيد على أن أحد الأحداث وقع قبل الآخر

المثال	الترجمه
.I had already eaten before my friend arrived	كنت قد تناولت الطعام قبل وصول صديقي.
.She had studied English before moving to Canada	كانت قد درست الإنجليزية قبل انتقالها إلى كندا.

 

تمرين تطبيقي: أكمل الفراغات

1. .Before she _______ (start) her new job, she _______ (complete) a training course
2. .I _______ (arrive) late because I _______ (miss) the bus
3. .They _______ (not see) that movie before we _______ (watch) it together

الإجابات:

1. started / had completed
2. arrived / had missed
3. had not seen / watched

 يمكنك ايضا الاطلاع علي :- i have lived or i have been living

 

نصائح لتعلم الزمنين بسهولة

1.  انتبه إلى ترتيب الأحداث :- إذا كانت هناك علاقة بين حدثين في الماضي، استخدم الماضي التام للحدث الأقدم.
2. ابحث عن كلمات تدل على الزمن:-مثل before, after, by the time، والتي غالبًا تشير إلى الماضي التام.
3. تدرب باستخدام مواقف حقيقية:-حاول تكوين جمل عن تجاربك السابقة باستخدام الزمنين.

 

بإتقانك الماضي البسيط والماضي التام، ستتمكن من سرد الأحداث بوضوح، والتحدث عن التجارب الماضية بدقة، وتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية. واصل التدريب، وسرعان ما ستجد استخدامهما سهلًا وسلسًا!