يُعتبر استخدام “Unless” بشكل صحيح مهارة مهمة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. “Unless” هي أداة ربط (subordinating conjunction) تُستخدم لربط جملتين، حيث تشير إلى شرط يجب أن يتحقق لكي يحدث شيء آخر. يهدف هذا المقال إلى شرح كيفية استخدام “Unless” بطريقة صحيحة مع تقديم أمثلة واضحة وسهلة لفهم دورها في الجمل.
معنى “Unless”
تُستخدم “Unless” للتعبير عن شرط يشبه “if not” وتعني “إلا إذا”. تُستخدم عادةً في الجمل الشرطية السلبية (negative conditional sentences). بدلًا من قول “إذا لم يحدث هذا، فسيحدث شيء آخر”، يمكنك استخدام “Unless” لجعل الجملة أكثر اختصارًا.
على سبيل المثال:
المثال | الترجمه |
.Unless you study, you won’t pass the test | إذا لم تدرس، لن تنجح في الاختبار |
.We won’t go to the park unless the weather is nice | لن نذهب إلى الحديقة إلا إذا كان الطقس جيدًا |
تركيب الجملة باستخدام “Unless”
عادةً ما تتبع “Unless” الشرط في الجملة. يمكن أن يكون تركيب الجملة كالتالي:
طرق تكوين الجمله | المثال | الترجمه |
Unless + الشرط , النتيجة | Unless we leave early, we’ll miss the flight | إذا لم نغادر مبكرًا، سنفوت الرحلة |
النتيجة + Unless + الشرط | We’ll miss the flight unless we leave early | سنفوت الرحلة إلا إذا غادرنا مبكرًا |
لاحظ أنه عند بدء الجملة بـ”Unless”، يتم فصلها عن الجملة الرئيسية بفاصلة.
استخدام “Unless” في الحياة اليومية
استخدامات Unless | المثال | الترجمه | ملاحظات |
التعبير عن القواعد والشروط | You can’t enter the building unless you show your ID Drivers cannot park here unless they have a permit |
لا يمكنك دخول المبنى إلا إذا أظهرت هويتك
لا يمكن للسائقين الوقوف هنا إلا إذا كان لديهم تصريح |
هذه الجمل تعني أن إظهار الهوية أو الحصول على تصريح شرط أساسي للدخول أو الوقوف. |
تقديم التحذيرات | Unless you wear sunscreen, you’ll get sunburned
You won’t feel better unless you take your medicine |
لو لم تضع واقي الشمس، ستصاب بحروق الشمس
لن تشعر بتحسن إلا إذا تناولت دواءك |
|
وضع خطط | Unless we finish our work early, we won’t have time for dinner
They won’t attend the event unless they receive an invitation |
لو لم ننهي عملنا مبكرًا، لن يكون لدينا وقت للعشاء
لن يحضروا الحدث إلا إذا تلقوا دعوة |
الجمل السلبية مع “Unless”
لأن “Unless” تحمل بالفعل معنى النفي (أي ما يعادل “if not”)، يجب ألا تحتوي الجملة على فعل منفي.
مثال صحيح | مثال خطأ |
Unless you hurry, you’ll be late | Unless you don’t hurry, you’ll be late |
استخدام “Not Unless”
في بعض الأحيان، يُستخدم “Not Unless” في الردود للدلالة على أن شرطًا معينًا يجب تحقيقه.
المثال | الترجمه |
?Will you go to the concert | هل ستذهب إلى الحفل؟ |
.Not unless my friend goes too | ليس إلا أن يذهب صديقي أيضًا
أي أنني سأذهب فقط إذا ذهب صديقي |
الأخطاء الشائعة عند استخدام “Unless”
الأخطاء الشائعه | مثال خطأ | مثال صحيح |
استخدام “Unless” مع “Or Else” أو “Otherwise” | Unless you study, otherwise you won’t pass | Unless you study, you won’t pass |
استخدام “Unless” مع أداة نفي أخرى | Unless she doesn’t call, we will meet at 5 | Unless she calls, we will meet at 5 |
أفكار نهائية
“Unless” أداة مفيدة للتعبير عن الشروط بطريقة مختصرة وواضحة. باستبدال “if not” بـ “Unless”، يمكنك جعل الجمل أكثر سلاسة وطبيعية. تذكر القواعد الأساسية:
- “Unless” تعني “if not” أو “إلا إذا”.
- تُستخدم لتقديم شرط يجب أن يتحقق لحدوث شيء آخر.
- تجنب استخدام النفي المزدوج مع “Unless”.
حاول استخدام “Unless” في محادثاتك اليومية لتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية!