يُعد التفريق بين استخدام Gerunds (الأفعال + ing) و Infinitives (ت to + الفعل) من أكثر التحديات شيوعًا التي يواجهها متعلمو اللغة الإنجليزية. فمعرفة متى يجب استخدام كل منهما قد تكون مربكة أحيانًا. لكن من خلال فهم الأنماط والقواعد وممارسة الاستخدام، يمكن تجاوز هذا التحدي بسهولة. في هذه المقالة، سنشرح الفروقات الرئيسية بين Gerunds وInfinitives، ونقدم نصائح لاستخدامهما بثقة.
ما هما Gerunds وInfinitives؟
| التعريف بكل منهم | المثال | الترجمه | ملاحظات |
| Gerunds: يتم تكوينها بإضافة -ing إلى صيغة الفعل الأساسية (swim, read, drive). وتُستخدم كأسماء في الجمل. | .Swimming is fun
.I enjoy reading |
السباحة ممتعة
أستمتع بالقراءة |
تستخدم كفاعل.
تستخدم كمفعول به. |
| Infinitives: تتكون بإضافة to قبل صيغة الفعل الأساسية (to swim, to read, to drive). وتُستخدم كأسماء، أو صفات، أو ظروف. | .To learn is important
.She has a book to read |
التعلم مهم
لديها كتاب لتقرأه |
تستخدم كفاعل.
تستخدم كصفة. |
أوجه التشابه بين Gerunds وInfinitives
| أوجه التشابه بين كل منهم | المثال | الترجمه |
| كفاعل في الجملة يمكن استخدام كل من Gerunds وInfinitives كفاعل |
.Swimming relaxes me
.To swim relaxes me |
السباحة تُريحني
يُريحني أن أسبح |
| كمفعول به لبعض الأفعال هناك أفعال تقبل كلتا الصيغتين |
I enjoy painting. (Gerund)
I hope to travel. (Infinitive) |
أستمتع بالرسم
آمل أن أسافر |
| مع بعض الأفعال والصفات يمكن استخدامهما مع أفعال أو صفات معينة |
I love cooking. (Gerund)
It’s important to exercise. (Infinitive) |
أحب الطهي
من المهم ممارسة الرياضة |
نصائح سريعة لاختيار الصيغة الصحيحة
1. Gerunds تتبع حروف الجر
إذا جاء فعل بعد حرف جر، يجب أن يكون بصيغة Gerund:
| المثال | الترجمه |
| .I’m interested in learning English | أنا مهتم بتعلم الإنجليزية |
| .She left without saying goodbye | غادرت دون أن تقول وداعًا |
2. Infinitives تتبع صفات معينة
عادةً ما تتبع الصفات التي تصف المشاعر أو النوايا صيغة Infinitive:
| المثال | الترجمه |
| .He’s excited to start his new job | إنه متحمس لبدء عمله الجديد |
| .It’s difficult to understand this topic | من الصعب فهم هذا الموضوع |
3. Gerunds لا تُستخدم في صيغة المبني للمجهول
لا يمكن استخدام Gerunds في المبني للمجهول، بينما يمكن استخدام Infinitives:
| المثال | الترجمه |
| .I hope to be selected for the role | آمل أن يتم اختياري للدور |
4. Infinitives تصف الأسماء
تُستخدم Infinitives لتوفير معلومات إضافية عن الأسماء:
| المثال | الترجمه |
| .The desire to learn drives her | الرغبة في التعلم تدفعها |
| .The opportunity to travel is exciting | فرصة السفر مشوقة |
شرح many , much , few , little , a lot of , some في اللغه الانجليزيه
أمثلة شائعة لاستخدام Infinitives
| إستخدامات Infinitives | المثال | الترجمه |
| الأفعال التي تعبر عن الرغبات أو الأهداف (hope, want, plan) | .I want to visit Japan
.We plan to organize a meeting |
أريد زيارة اليابان
نخطط لتنظيم اجتماع |
| الأفعال التي تعبر عن الجهد أو النية (try, decide, attempt) | .She decided to join the club
.They tried to fix the issue |
قررت الانضمام إلى النادي
حاولوا إصلاح المشكلة |
| أفعال السببية والغرض (force, teach, remind) | .He reminded me to call the doctor
.She taught me to play chess |
ذكرني بالاتصال بالطبيب
علمتني لعب الشطرنج |
أمثلة شائعة لاستخدام Gerunds
| استخدامات Gerunds | المثال | الترجمه |
| الأفعال المتعلقة بالمشاعر أو الآراء (enjoy, dislike, admit) | .I enjoy hiking in the mountains
.They admitted making a mistake |
أستمتع بالتنزه في الجبال
اعترفوا بارتكاب خطأ |
| الأفعال التي تصف العادات (finish, avoid, consider) | .He finished writing his essay
.She avoids driving at night |
أنهى كتابة مقالته
تتجنب القيادة ليلًا |
| بعد الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) يجب أن تكون الصيغة التالية هي Gerund | .I’m looking forward to meeting you
.He broke down crying |
أتطلع للقاءك
انهار باكيًا |
أفعال يمكن أن تتبع Gerund أو Infinitive
بعض الأفعال يمكن أن تتبع أي من الصيغتين دون تغيير كبير في المعنى:
- I like reading books. (Gerund)
- I like to read books. (Infinitive)
ومع ذلك، قد يتغير المعنى في بعض الحالات:
| المثال | الترجمه |
| .He stopped smoking | توقف عن التدخين نهائيًا |
| .He stopped to smoke | توقف ليدخن مؤقتًا |
الصفات والظروف في اللغة الانجليزية
كيفية إتقان Gerunds وInfinitives
1. الممارسة المنتظمة:
اكتب جملًا باستخدام كل صيغة بناءً على أنشطتك اليومية:
| المثال | الترجمه |
| .I enjoy watching movies | أستمتع بمشاهدة الأفلام |
| .I need to finish my homework | أحتاج إلى إنهاء واجبي المنزلي |
2. ملاحظة الأنماط:
انتبه لاستخدام المتحدثين الأصليين لهاتين الصيغتين في المحادثات أو النصوص.
3. التقليد والتكرار:
حاول تكرار الجمل التي تسمعها أو تقرأها لتعزيز استخدامها الصحيح في رأسك.
الخلاصة
قد يبدو الفرق بين Gerunds و Infinitives معقدًا، لكنه يصبح أسهل بالممارسة والفهم. من خلال الانتباه للأنماط والقواعد وممارسة الكتابة والمحادثة، ستكتسب الثقة في استخدام هذه الصيغ. استمر في التعلم والممارسة حتى تصبح هذه القواعد جزءً من استخدامك اليومي للغة.
