تعبير “be able to” هو أحد الأدوات المهمة في اللغة الإنجليزية، ويُستخدم للتعبير عن القدرة أو الإذن أو توفر الموارد. يُعتبر هذا التعبير مشابهًا للفعل “can”، لكنه يتميز بقدرته على العمل في جميع الأزمنة (الماضي، المضارع، المستقبل) على عكس “can” الذي يقتصر على الحاضر والماضي فقط.
في هذا المقال، سنتعرف بالتفصيل على كيفية استخدام “be able to” بشكل صحيح، مع الحفاظ على الأمثلة الإنجليزية إلى جانب ترجمتها بالعربية لتوضيح المعنى بشكل أفضل.
إليك المقال التالى أهم 10 أفعال مركبة Phrasal verbs مع “Take” يجب أن تعرفها
1. متى نستخدم “Be Able To”؟
يُستخدم “be able to” للتعبير عن:
- القدرة Ability: ما يستطيع الشخص فعله.
- الإذن Permission: ما يُسمح للشخص بفعله.
- الموارد Resources: توفر الوقت أو المال أو الوسائل.
أمثلة:
| المثال | الترجمة |
| .She is able to speak three languages | إنها قادرة على التحدث بثلاث لغات. |
| .Employees are able to access the office 24/7 | يستطيع الموظفون الوصول إلى المكتب على مدار الساعة. |
| .They were able to buy a new car last month | تمكنوا من شراء سيارة جديدة الشهر الماضي. |
2. تصريف “Be Able To” في الأزمنة المختلفة
يتغير الفعل “be” وفقًا للفاعل والزمان، بينما يظل “able to” ثابتًا.
| الزمن | التركيبة | المثال | الترجمة |
| المضارع Present | am/is/are + able to |
She is able to solve the problem. |
(إنها قادرة على حل المشكلة.) |
| الماضي Past | was/were + able to |
They were able to fix the computer. |
(تمكنوا من إصلاح الحاسوب.) |
| المستقبل Future | will be + able to |
He will be able to visit us tomorrow. |
(سيكون قادرًا على زيارتنا غدًا.) |
| المضارع التام Present Perfect | has/have been + able to |
We have been able to complete the task. |
(تمكنا من إكمال المهمة.) |
| الماضي التام Past Perfect | had been + able to |
She had been able to reach the airport on time. |
(كانت قادرة على الوصول إلى المطار في الوقت المحدد.) |
ملاحظة:
يُستخدم “can” في المضارع والماضي فقط، بينما يمكن استخدام “be able to” في جميع الأزمنة.
3. تكوين الجمل المنفية مع “Be Able To”
لجعل الجملة منفية، نضيف “not” بعد الفعل “be”.
أمثلة:
| الزمن | المثال | الترجمة |
| Present |
I am not able to attend the meeting |
أنا غير قادر على حضور الاجتماع. |
| Past |
She wasn’t able to finish the project |
لم تتمكن من إنهاء المشروع. |
| Future |
They won’t be able to join us tomorrow |
لن يتمكنوا من الانضمام إلينا غدًا. |
بديل: “.He is unable to solve the puzzle” (إنه غير قادر على حل اللغز.)
4. كيفية طرح الأسئلة باستخدام “Be Able To”
نعكس ترتيب الفعل والفاعل عند طرح السؤال.
أمثلة:
| المثال | الترجمة |
| ?Are you able to swim | هل تستطيع السباحة؟ |
| ?Was she able to find the book | هل تمكنت من العثور على الكتاب؟ |
| ?Will they be able to finish the task on time | هل سيتمكنون من إنهاء المهمة في الوقت المحدد؟ |
إجابات قصيرة:
- .Yes, I am (نعم، أستطيع.)
- .No, I’m not (لا، لا أستطيع.)
أقترح عليك :- فهم الكلمات المعدودة وغير المعدودة
5. استخدام “Be Able To” في الأزمنة المختلفة
| الزمن | المثال | الترجمة |
| الماضي Past |
“I was able to ride a bike at the age of six.” |
(كنت قادرًا على ركوب الدراجة في سن السادسة.) |
| المضارع Present |
“She is able to solve difficult math problems.” |
(إنها قادرة على حل مسائل الرياضيات الصعبة.) |
| المستقبل Future |
“We will be able to travel next summer.” |
(سنكون قادرين على السفر الصيف المقبل.) |
6. الفرق بين “Be Able To” و “Can”
| الفرق | Can | Be Able To |
| مرونة الزمن | يستخدم للمضارع والماضي فقط | يمكن استخدامه في جميع الأزمنة |
| الرسمية | غير رسمي | أكثر رسمية |
| مع الأفعال الناقصة | محدود | يمكن استخدامه مع الأفعال الناقصة مثل “should” و”must” |
7. استخدام “Be Able To” مع الأفعال الناقصة Modal Verbs
يمكن استخدام “be able to” مع الأفعال الناقصة للتعبير عن القدرة، الاحتمال، أو الالتزام.
| الفعل الناقص | الجملة | الترجمة |
| Should |
“You should be able to finish this task.” |
(يجب أن تكون قادرًا على إنهاء هذه المهمة.) |
| Must |
“They must be able to respond quickly.” |
(يجب أن يكونوا قادرين على الرد بسرعة.) |
| Might |
“She might be able to join the meeting.” |
(ربما تكون قادرة على حضور الاجتماع.) |
| Have to |
“We have to be able to adapt to changes.” |
(يجب أن نتمكن من التكيف مع التغييرات.) |
| Ought to |
“He ought to be able to explain his idea.” |
(لابد أن يكون قادرًا على شرح فكرته.) |
8. الأخطاء الشائعة عند استخدام “Be Able To”
| الخطأ | خطأ | صحيح | ترجمة |
| نسيان تصريف الفعل “be” | She able to sing well | .She is able to sing well | يمكنها الغناء بشكل جيد. |
| الخلط بين “can” و “be able to” | — | .She will be able to attend the meeting | ستتمكن من حضور الاجتماع. |
| وضع “not” في المكان الخاطئ | .She able not to attend | .She is not able to attend | لن تتمكن من الحضور. |
ملاحظة
– “Can” يُستخدم للمضارع والماضي فقط.
– “Be able to” يُستخدم في جميع الأزمنة، وخاصة المستقبل.
9. تمرين سريع!
اكمل الجمل التالية باستخدام “be able to”:
- .By next year, I __________ speak Italian fluently (المستقبل)
- .She __________ solve the puzzle yesterday (الماضي)
- .We __________ finish the project on time (المضارع التام)
الإجابات:
- will be able to (سأكون قادرًا على)
- was able to (تمكنت من)
- have been able to (تمكنا من)
الخاتمة: قوة “Be Able To” في التعبير عن القدرة
يمتلك “be able to” مرونة لغوية لا يوفرها “can”، إذ يمكن استخدامه في جميع الأزمنة ومع الأفعال الناقصة للتعبير عن القدرة، والإذن، وتوفر الموارد. بتطبيق القواعد والأمثلة المذكورة أعلاه، ستصبح قادرًا على استخدام هذا التعبير بثقة في حواراتك اليومية.
نصيحة أخيرة: حاول استخدام “be able to” في مواقف حياتية متنوعة، ولا تتردد في مراجعة القواعد عند الحاجة.
