تُعدّ “As + Adjective + As” من التراكيب الأساسية في اللغة الإنجليزية، وتُستخدم للمقارنة بين شيئين يتمتعان بنفس الصفة. يساعدك هذا التركيب على وصف أوجه التشابه أو الاختلاف بوضوح ودقة. في هذا المقال، سنشرح هذا المفهوم، متى يُستخدم، وسنقدم أمثلة بسيطة تساعدك على إتقانه.
1. فهم تركيبة “As + Adjective + As”
يُستخدم هذا التركيب للإشارة إلى أن شخصين أو شيئين أو حالتين لهما نفس المستوى من الصفة المذكورة.
مثال:
| المثال | الترجمه | ملاحظات |
| .This book is as interesting as that one | هذا الكتاب مثير للاهتمام مثل ذاك. | كلا الكتابين بنفس مستوى الإثارة.
أما إذا كان الشيئان غير متساويين، فنقوم ببساطة بجعل الفعل في الجملة منفيًا. |
| This book isn’t as interesting as that one | هذا الكتاب ليس مثيرًا للاهتمام مثل ذاك. | هذا الكتاب أقل إثارة من ذاك. |
2. كيفية استخدام “As + Adjective + As” في الجمل
التركيب الأساسي:
Subject + verb + as + adjective + as + object
(الفاعل + الفعل + as + الصفة + as + المفعول به)
أمثلة :
| المثال | الترجمه | ملاحظات |
| .The cake is as sweet as the cookies | الكعكة حلوة مثل البسكويت. | كلاهما له نفس مستوى الحلاوة. |
| .My car is as fast as my brother’s car | سيارتي سريعة مثل سيارة أخي. | لهما نفس السرعة. |
| This restaurant is as expensive as the one downtown | هذا المطعم مكلف مثل ذاك الموجود في وسط المدينة. | كلاهما بنفس السعر تقريبًا. |
الفعل في صيغة النفي:
| المثال | الترجمه |
| .This coffee isn’t as strong as the one I had yesterday | هذه القهوة ليست قوية مثل التي شربتها بالأمس. |
| .My laptop isn’t as heavy as yours | جهازي المحمول ليس ثقيلًا مثل جهازك. |
3. الصفات الشائعة المستخدمة مع “As + Adjective + As”
إليك بعض الصفات التي تُستخدم كثيرًا مع هذا التركيب:
| الصفة | مثال بالإنجليزية | الترجمة |
| Big | .This house is as big as that one | هذا المنزل كبير مثل ذاك. |
| Small | .His room isn’t as small as mine | غرفته ليست صغيرة مثل غرفتي. |
| Fast | .The train is as fast as the airplane | القطار سريع مثل الطائرة. |
| Expensive | .That dress is as expensive as this one | هذا الفستان مكلف مثل هذا. |
| Difficult | .This exam isn’t as difficult as the last one | هذا الامتحان ليس صعبًا مثل السابق. |
4. استخدام “As + Adjective + As” في مواقف مختلفة
يمكنك استخدام هذا التركيب في مواقف متنوعة، سواءً عند وصف الأشخاص، الأماكن، أو المواقف.
1. مقارنة بين الأشخاص:
| المثال | الترجمه |
| .Hend is as kind as her sister | هند لطيفة مثل أختها. |
| .He isn’t as tall as his father | إنه ليس طويلًا مثل والده. |
2. مقارنة بين الأماكن:
| المثال | الترجمه |
| .New York is as crowded as London | نيويورك مزدحمة مثل لندن. |
| .My city isn’t as noisy as the capital | مدينتي ليست صاخبة مثل العاصمة. |
3. مقارنة بين التجارب:
| المثال | الترجمه |
| .The concert was as exciting as I expected | الحفل كان مشوقًا كما توقعت. |
| .This vacation isn’t as relaxing as the last one | هذه العطلة ليست مريحة مثل العطلة السابقة. |
5. الفرق بين “As + Adjective + As” و “As Much As”
| وجه المقارنه | المثال | الترجمه |
| As + adjective + as تُستخدم مع الصفات لوصف التشابه في الصفات. | This exam is as easy as the previous one | هذا الامتحان سهل مثل السابق. |
| As much as تُستخدم مع الأفعال للإشارة إلى الكمية أو التكرار. | .I study as much as my friend does
She doesn’t exercise as much as she should |
أنا أدرس بقدر ما يدرس صديقي.
إنها لا تمارس الرياضة بقدر ما ينبغي. |
❌ خطأ: He is intelligent as much as her.
✅ صحيح: He is as intelligent as her.
إنه ذكي مثلها.
ما هي افعال الحالة في اللغة الانجليزية
6. نصائح نهائية لإتقان “As + Adjective + As”
1. استخدمها في المحادثات اليومية: حاول مقارنة الأشياء من حولك باستخدام هذا التركيب.
2. انتبه للأخطاء الشائعة: لا تخلط بين “as much as” و “as + adjective + as”.
3. استخدم النفي للحصول على تنوع في الجمل: سيحسن ذلك من طلاقتك وثقتك في التحدث.
4. تعلم مرادفات جديدة: استخدم صفات مختلفة لتوسيع مفرداتك.
الخلاصة
يعد “As + Adjective + As” أحد التراكيب الأساسية في الإنجليزية، حيث يمكنك من المقارنة بين الأشياء، أو الأشخاص، أو التجارب بسهولة ووضوح. إذا أتقنت استخدامه، ستتمكن من التعبير عن أفكارك بطلاقة أكبر.
والآن دورك! اكتب جملتين باستخدام هذا التركيب—واحدة إيجابية وأخرى سلبية—وشاركها معنا في التعليقات!
استمر في التعلم، ولا تنسَ التدرب بانتظام!
