إن فهم كيفية التحدث عن عائلتك باللغة الإنجليزية أمر هام للمحادثات اليومية، خاصة عند بناء العلاقات أو مشاركة المعلومات الشخصية. يوفر لك هذا الدليل مفردات وعبارات عن العائلة بالانجليزي لتتمكن من مناقشة حجم العائلة، والعلاقات، وأدوار أفراد العائلة وتفاعلاتهم مع بعضهم، بثقة باللغة الإنجليزية.
تعرف أيضا على :- إتقان فن المساومة، الشراء والبيع في اللغة الإنجليزية
وصف حجم العائلة – جمل عن my family
عند التحدث عن حجم عائلتك، يمكنك استخدام عبارات بسيطة:
| حجم العائله | المثال | الترجمه |
| عائلة كبيرة | .I come from a big family | أنا من عائلة كبيرة. |
| عائلة صغيرة | .I come from a small family | أنا من عائلة صغيرة. |
| (طفل وحيد) إذا لم يكن لديك أشقاء | .I was an only child | كنت طفلاً وحيدًا. |
ملاحظة: استٌخدم زمن الماضي والفعل”was” لأنك لم تعد طفلاً.
التحدث عن الأشقاء
لذكر عدد الأشقاء لديك، قم بتضمين نفسك في العد:
- “.I was one of five siblings”
- (كنت واحدًا من خمسة أشقاء.) (أي لديك أربعة أشقاء بالإضافة إلى نفسك.)
المفردات
- Siblings (الأشقاء): الإخوة والأخوات.
- Sibling Rivalry (التنافس بين الأشقاء): المنافسة أو الغيرة بين الإخوة والأخوات.
- “There was a lot of sibling rivalry in my family.”
- (كان هناك الكثير من التنافس بين الأشقاء في عائلتي.)
يمكنك ايضا الاطلاع علي :- نصائح بالانجليزي عن الصحة
التعبير عن عدد أفراد العائلة
بدلاً من قول “My family has five family members”، يمكنك استخدام جملة أكثر شيوعًا مثل:
“There are five of us in my family.”
- (نحن خمسة أفراد في عائلتي.)
فهم أنواع العائلات – جمل عن my family
| النوع | التعريف | المثال |
الأسرة النووية(Nuclear Family) |
عائلتك الأولى، عادة شريك حياتك وأطفالك | .My nuclear family consists of my spouse and our two children
(تتكون عائلتي الأولى من زوجتي وطفلينا.) |
العائلة الممتدة (Extended Family) |
تشمل الأقارب خارج عائلتك الأولية، مثل الوالدين، الأجداد، الأعمام، العمات، وأبناء العم. | .I often spend holidays with my extended family
(أقضي غالبًا الإجازات مع عائلتي الممتدة.) |
نصيحة: عند سؤالك، “Tell me about your family”، يمكنك اختيار التحدث عن عائلتك النووية أو الممتدة، أو كليهما.
يمكنك أيضا التعلم عن :- أهم مفردات التسوق للملابس
وصف العلاقات مع الأشقاء
يمكن أن تكون العلاقات مع الأشقاء متنوعة، إليك تعابير لوصفها:
| النوع | التعريف | المثال |
التشابه |
Like Two Peas in a Pod (كحبة فول انقسمت إلى نصفين): متشابهان جدًا أو لا ينفصلان |
My sister and I are like two peas in a pod (كحبة فول انقسمت إلى نصفين.) |
الاختلافات |
Like Chalk and Cheese (مثل الطباشير والجبن) مختلفان تمامًا |
My brother and I are like chalk and cheese (أخي وأنا مختلفان تمامًا.) |
تعابير عن العلاقة العامة
| التعبير | التعريف | المثال |
|
Ups and Downs (صعود وهبوط) |
أوقات جيدة وأخرى سيئة
|
We have our ups and downs (لدينا أوقاتنا الجيدة والسيئة.) |
| Don’t Always See Eye to Eye
(لا نتفق دائمًا) |
لا نتفق دائمًا
|
We don’t always see eye to eye (لا نتفق دائمًا.) |
| Fall Out and Make Up
Fall Out (نتشاجر) |
حدوث خلاف |
Sometimes we fall out over small things (أحيانًا نتشاجر بسبب أشياء صغيرة.) |
| Make Up (نصالح) |
التصالح |
But we always make up soon after (لكننا نتصالح دائمًا بعد ذلك بوقت قصير.) |
اطلع على :- أهم مفردات القياده والسيارات
العائلات المتقاربة
- Close Family / Tight-Knit Family (عائلة متقاربة / مترابطة):عائلة ذات علاقات قوية.
- “.We are a tight-knit family despite our differences”
- (نحن عائلة مترابطة رغم اختلافاتنا.)
ملاحظة: حتى إذا كان لدى أفراد العائلة آراء مختلفة، يمكنهم أن يكونوا قريبين من بعضهم البعض.
التعبير عن حبك لعائلتك
| التعبير | الترجمه |
| .My family is everything to me | (عائلتي هي كل شيء بالنسبة لي.) |
| I love them to bits
.I love my family to bits |
(أحبهم كثيرًا)
(أحب عائلتي كثيرًا.) |
| My family means the world to me | (عائلتي تعني العالم بالنسبة لي.) |
مناقشة الأطفال
إذا كان لديك أطفال، قد ترغب في التحدث عن نهجك في التربية.
| الفعل | التعبير | المثال |
تجنب الحماية الزائدة |
Overprotective (حماية زائدة)
حماية شخص ما بشكل مفرط. |
.As a parent, I try not to be overprotective
(كوالد، أحاول ألا أكون مفرطًا في حمايتهم.) |
عدم تدليل الأطفال |
Spoil (يدلل)
إعطاء الطفل كل ما يريده، مما قد يؤدي إلى سلوك سلبي. |
.I don’t want to spoil my children
(لا أريد أن أدلل أطفالي.) |
تشجيع الاستقلالية |
Spoon-Feed (يُلقم بالملعقة)
فعل كل شيء لشخص ما، وعدم السماح له بالتفكير أو التصرف بشكل مستقل. |
I try not to spoon-feed them because I want them to be more independent
(أحاول ألا ألقمهم بالملعقة لأنني أريدهم أن يكونوا أكثر استقلالية.) I encourage my children to be independent so they can look after themselves in the big wide world (أشجع أطفالي على أن يكونوا مستقلين حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم في العالم الواسع.) |
التفاعل مع الآخرين حول العائلة
عند الانخراط في محادثات حول العائلة، فكر في طرح أسئلة أو مشاركة معلومات تدعو الآخرين للمشاركة.
- سؤال عن حجم العائلة:
- “?How many people are there in your family”
- (كم عدد الأشخاص في عائلتك؟)
- مشاركة معلومات عن عائلتك:
- “?There are five of us in my family. What about yours”
- (نحن خمسة أفراد في عائلتي. ماذا عنك؟)
نصيحة تفاعلية: شجع الآخرين على المشاركة من خلال إظهار اهتمام حقيقي.
الاعتبارات الثقافية
فهم الفروق الثقافية في هيكل العائلة يمكن أن يعزز التواصل.
- العائلات الممتدة: في بعض الثقافات، تعيش العائلات الممتدة معًا أو لديها علاقات وثيقة جدًا.
- أدوار العائلة: كن على علم بأن الأدوار داخل العائلة (مثل مسؤوليات الأشقاء الأكبر سنًا) يمكن أن تختلف بين الثقافات.
تمرين عملي
استخدم المفردات والتعابير التي تعلمتها لكتابة فقرة قصيرة عن عائلتك. قم بتضمين:
- حجم عائلتك.
- علاقتك مع الأشقاء أو الوالدين.
- كيف ترى ديناميكيات عائلتك.
تعبير عن العائلة بالانجليزي بسيط
“I come from a small family; there are three of us. I’m an only child, so my parents and I are very close. We have our ups and downs, but overall, we are a tight-knit family. My family means the world to me, and I love them to bits.”
(أنا من عائلة صغيرة؛ نحن ثلاثة أفراد. أنا طفل وحيد، لذا فإن والديّ وأنا قريبون جدًا. لدينا أوقاتنا الجيدة والسيئة، ولكن بشكل عام، نحن عائلة مترابطة. عائلتي تعني العالم بالنسبة لي، وأنا أحبهم كثيرًا.)
يسعدنا رؤية إجاباتك ومناقشتها في قسم التعليقات!
الخلاصة
بعد ان قدمنا لك موضوع عن العائلة باللغة الانجليزية كامل فلديك القدرة الان على مناقشة عائلتك باللغة الإنجليزية تفتح فرصًا لعلاقات أعمق ومحادثات أكثر ثراءً. باستخدام التعابير والمفردات المقدمة، يمكنك بثقة مشاركة معلومات حول حجم عائلتك، وعلاقاتك، وديناميكياتها. تذكر، كل عائلة فريدة من نوعها، ومشاركة تجاربك يمكن أن تثري تفاعلاتك مع الآخرين.
