يُعد التواصل الفعّال مهارةً ضرورية في بيئة العمل، حيث يمكن أن يؤثر استخدام الإنجليزية المهنية (Business English) بشكل كبير على الطريقة التي يتم بها تلقي رسائلك والتفاعل معك. في حين أن الإنجليزية اليومية مناسبة للمحادثات غير الرسمية، فإن الإنجليزية المهنية تعطيك طابعًا أكثر احترافية وثقة.
في هذا المقال، ستتعلم كيف تستبدل العبارات البسيطة بعبارات أكثر رسمية واحترافية لاستخدامها في مراسلاتك واجتماعاتك في بيئة العمل. ستجد في كل مثال الجملة العادية متبوعة ببديلها الاحترافي، مع ترجمتها إلى العربية.
1. استقبال المعلومات
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | I got your email | لقد حصلت على بريدك الإلكتروني. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | I received your email | لقد استلمت بريدك الإلكتروني. |
لماذا؟
🔹 كلمة received أكثر احترافية من got وتُستخدم في سياقات العمل الرسمية.
2. طلب المساعدة
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | I need some help | أحتاج إلى بعض المساعدة. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | I require some assistance | أحتاج إلى بعض العون. |
لماذا؟
🔹 كلمة require أكثر احترافية من need، وassistance أكثر رسمية من help.
3. مناقشة موضوع معين
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Let’s talk about it later | دعونا نتحدث عنه لاحقًا. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Let’s discuss it later | دعونا نناقشه لاحقًا. |
لماذا؟
🔹Discuss أكثر احترافية ودقة من talk about.
4. التواصل مع شخص ما
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | ?How do I get in touch with her | كيف يمكنني التواصل معها؟ |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | ? How do I contact her | كيف يمكنني الاتصال بها؟ |
لماذا؟
🔹Contact هي الصيغة المهنية لـ get in touch with وتستخدم في بيئة العمل.
5. التأكد من تنفيذ أمر ما
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Please make sure you arrive on time | يرجى التأكد من أنك ستصل في الوقت المحدد. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Please ensure you arrive on time | يرجى ضمان وصولك في الوقت المحدد. |
لماذا؟
🔹Ensure أكثر احترافية من make sure وتستخدم في التعليمات الرسمية.
6. تقديم المعلومات
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Please give her your travel plans | من فضلك أعطها خطط سفرك. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Please provide her with your itinerary | من فضلك زوّدها بخط سير رحلتك. |
لماذا؟
🔹Provide أكثر مهنية من give، وكلمة itinerary تعني “خط سير الرحلة” بطريقة رسمية.
7. إبلاغ شخص ما بمعلومة
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Please let them know when you will arrive | من فضلك أخبرهم بموعد وصولك. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Please inform them of your arriva | من فضلك أبلغهم بموعد وصولك. |
لماذا؟
🔹Inform أكثر احترافية من let them know، وتُستخدم في المراسلات الرسمية.
8. شرح قرار معين
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Please tell me why you made this decision | من فضلك أخبرني لماذا اتخذت هذا القرار. |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Please explain your decision | من فضلك وضّح سبب اتخاذك لهذا القرار. |
لماذا؟
🔹Explain أكثر رسمية ودقة من tell me why.
9. طلب المزيد من التفاصيل
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | Can you talk more about that | هل يمكنك التحدث أكثر عن ذلك؟ |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | Could you elaborate on that | هل يمكنك توضيح ذلك؟ |
لماذا؟
🔹Elaborate تعني “التوضيح بمزيد من التفاصيل”، وهي مفيدة عند حضور الاجتماعات الرسمية.
10. إيجاد حل لمشكلة
| نوع المثال | المثال | الترجمه |
| مثال الإنجليزيه الأساسيه | How are you going to fix this problem | كيف ستصلح هذه المشكلة؟ |
| مثال الإنجليزيه المهنيه | How are you going to solve this problem | كيف ستقوم بحل هذه المشكلة؟ |
لماذا؟
🔹Solve هي الكلمة المهنية لـ fix عند الحديث عن حل المشكلات في بيئة العمل.
كيف تحسّن مهاراتك في الإنجليزية المهنية؟
الآن بعد أن تعرفت على بعض العبارات الاحترافية، إليك نصائح عملية لمساعدتك في تطوير مهاراتك:
1. اقرأ مقالات الأعمال : مواقع مثل Harvard Business Review وForbes مليئة بالمصطلحات المهنية.
2. استمع إلى الأخبار الاقتصادية : قنوات مثل BBC Business و Bloomberg تساعدك على سماع العبارات الاحترافية في سياقات واقعية.
3. مارس كتابة الرسائل الإلكترونية : استخدم الإنجليزية المهنية في مراسلاتك اليومية في العمل
4. شاهد الاجتماعات والمؤتمرات : مقاطع TED Talks واجتماعات الشركات على YouTube مفيدة جدًا
5. استخدم قاموس الإنجليزية المهنية : يساعدك في العثور على بدائل رسمية للكلمات اليومية.
الخلاصة
إتقان الإنجليزية المهنية هو خطوة مهمة نحو التواصل بفعالية وثقة في بيئة العمل. من خلال استبدال الكلمات البسيطة بمصطلحات رسمية، ستترك انطباعًا أكثر احترافية لدى زملائك ورؤسائك.
✅ ابدأ اليوم! جرب استخدام واحدة على الأقل من هذه العبارات في محادثاتك أو مراسلاتك القادمة.
👉 ما هي العبارات التي ترغب في تعلمها أكثر؟ شارك معنا في التعليقات!
