يواجه متعلمو اللغة الإنجليزية الكثير من التحديات، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالكلمات التي تبدو متشابهة ولكن لها معانٍ مختلفة. أحد المصادر الشائعة للارتباك هو التمييز بين بعض الظروف والصفات مثل :-
- hard و hardly
- late و lately
- short و shortly
فهم كيفية استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح يمكن أن يحسن طلاقتك في اللغة الإنجليزية ويعزز مهاراتك في التواصل. في هذا المقال، سنوضح الفروقات بين هذه الأزواج من الكلمات، مما يساعدك على تجنب الأخطاء الشائعة والتحدث بالإنجليزية بثقة أكبر.
تعرف على كيفية فهم الكلمات المعدودة وغير المعدودة
1- Hard vs. Hardly
عند النظر إلى كلمتي hard وhardly، قد تبدوان مترابطتين، لكنهما تعبران عن معانٍ مختلفة تمامًا.
Hard:
يمكن أن تكون هذه الكلمة صفة وظرفًا. كصفة، تعني شيئًا صعبًا أو يتطلب مجهودًا.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| The exam was hard | (الامتحان كان صعبًا). |
hard تصف الاسم exam. كظرف، تعني بذل جهد كبير. |
Hardly:
بينما تشير hard إلى الصعوبة أو الجهد، فإن hardly لها معنى مختلف تمامًا. Hardly هي ظرف تعني “بالكاد” أو “تقريبًا لا”.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| I hardly studied | (لقد درست بالكاد) | تعني أنك بالكاد درست، أي أنك قمت بقدر قليل جدًا من الدراسة. من المهم أن تتذكر أن hardly تأتي دائمًا قبل الفعل الأساسي في الجملة. |
أمثلة:
- I studied hard (درست بجهد كبير).
- I hardly studied (بالكاد درست).
2- Late vs. Lately
الآن ننتقل إلى late وlately، وهما أيضًا قد تسببان بعض الالتباس إذا لم يتم استخدامهما بشكل صحيح.
Late:
مثل hard، يمكن أن تكون late صفة وظرفًا. كصفة، تعني عدم الوصول في الوقت المحدد.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| There were many late departures | (كانت هناك العديد من المغادرات المتأخرة) | هنا، late تصف الاسم departures. كظرف، تعني أيضًا عدم الوصول في الوقت المحدد. |
Lately:
بينما تشير late إلى التأخر أو عدم الوصول في الوقت المحدد، فإن lately تعني “مؤخرًا”. Lately هي ظرف يشير إلى شيء حدث في الفترة الأخيرة.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| Lately, I’ve been very busy | (مؤخرًا، كنت مشغولًا جدًا). | يمكن وضع lately في بداية الجملة أو قبل الفعل الرئيسي. |
أمثلة:
- She arrived late to the meeting (وصلت متأخرة إلى الاجتماع).
- Lately, I’ve been feeling tired (مؤخرًا، كنت أشعر بالتعب).
- Our flight departed late (غادرت رحلتنا متأخرة).
نقترح عليك أيضا : أكثر 10 أفعال مركبة شيوعًا مع Get
3- Short vs. Shortly
أخيرًا، لنلقِ نظرة على short وshortly، اللتين غالبًا ما يتم الخلط بينهما ولكن لكل منهما وظيفة نحوية مختلفة.
Short:
هذه الكلمة تُستخدم أساسًا كصفة، وتعني شيئًا قصيرًا سواء من حيث الزمن أو المسافة أو الطول المادي.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| We went for a short walk | (ذهبنا في نزهة قصيرة) | حيث تصف short الاسم walk. كظرف، تُستخدم short في مواقف محددة مع الأفعال cut وstop لتعني تقليل الزمن أو المسافة. |
Shortly:
من ناحية أخرى، shortly هي ظرف تستخدم فقط للإشارة إلى الزمن وتعني “قريبًا”. تُستخدم عادةً في نهاية الجملة أو قبل كلمات مثل before وafter.
على سبيل المثال:
| المثال | الترجمة | الشرح |
| We’ll start the meeting shortly | (سنبدأ الاجتماع قريبًا). | عند تحديد كلمات مثل before أو after، تضيف shortly معنى “ليس بعد فترة طويلة” أو “قريبًا بعد”. |
أمثلة:
- They took a short break (أخذوا استراحة قصيرة).
- We’ll leave shortly (سنغادر قريبًا).
- We had to cut the meeting short (كان علينا أن نختصر الاجتماع).
نصائح عملية لتجنب الأخطاء الشائعة
الآن بعد أن شرحنا الفروقات، إليك بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية عند استخدام هذه الكلمات، بالإضافة إلى الطريقة الصحيحة لقولها:
| الخطأ | الصحيح | التفسير |
| He always arrives lately for class | He always arrives late for class | هنا نتحدث عن وصول شخص في وقت معين، لذا يجب استخدام late التي تشير إلى عدم الوصول في الوقت المحدد. |
| .I’ve never seen anyone work so hardly | .I’ve never seen anyone work so hard | نحتاج إلى الظرف hard الذي يشير إلى بذل الجهد. أما hardly فتعني “بالكاد” ولن تكون منطقية في هذا السياق. |
| .The announcement was made short before midday | .The announcement was made shortly before midday | هنا نتحدث عن الزمن، لذا يجب استخدام shortly التي تعني “قريبًا” أو “قبل قليل”. |
| .I could hard see anything from my seat | .I could hardly see anything from my seat | أنت تعبر عن أنك بالكاد استطعت الرؤية، لذا hardly (تعني “بالكاد”) هي الظرف الصحيح هنا. |
الخلاصة
من خلال فهم الفروقات بين hard و hardly، late و lately، short و shortly
يمكنك تجنب بعض الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية. المفتاح هو أن تتذكر أن هذه الكلمات قد تبدو متشابهة، لكنها تحمل معانٍ واستخدامات مختلفة بناءً على كونها صفة أو ظرفًا.
مع الممارسة، ستجد أن استخدام هذه الكلمات بشكل صحيح يصبح أكثر سهولة وطبيعية. سواء كنت تصف الجهد المبذول، أو تتحدث عن الزمن، أو تعطي تحديثًا قصيرًا، ستساعدك هذه النصائح على استخدام الكلمة الصحيحة في السياق الصحيح. استمر في التدرب، وسرعان ما ستتمكن من استخدام هذه الكلمات بطلاقة!