عندما نفكر في قراراتنا الماضية، نشعر أحيانًا بالندم على الفرص الضائعة أو ينتابنا الفضول حول ما كان يمكن أن يحدث. في اللغة الإنجليزية، تعتبر الأفعال الناقصة في الزمن التام perfect modals مثل should have وcould have وwould have أدوات مهمة للتعبير عن هذه الأفكار والمشاعر. تساعدنا هذه الأفعال الناقصة على التحدث عن مشاعرنا واحتمالات الماضي، سواء كانت تعبيرًا عن الندم أو الافتراضات أو الفرص الضائعة.
في هذه المقالة، سنستعرض تركيب الأفعال الناقصة في الزمن التام، وستتعرف على ست طرق شائعة لاستخدامها في المحادثة، خاصة عند التفكير في أحداث الماضي.
هل تعلم ايهما اصح :- i have lived or i have been living
تركيب الأفعال الناقصة التامة
لتكوين جملة باستخدام الأفعال الناقصة في الزمن التام، نبدأ بالفعل الناقص العادي مثل should أو could أو would، ثم نضيف have يليه التصريف الثالث للفعل (صيغة الماضي التام). على سبيل المثال:
- Should have gone (كان يجب أن أذهب)
- Could have been (كان يمكن أن يكون)
- Would have liked (كنت سأحب)
إذا أردنا تكوين جملة منفية، ببساطة نضيف not بعد الفعل الناقص:
- Could not have become (لم يكن ليصبح)
- Would not have liked (لم يكن ليحب)
في المحادثات اليومية، غالبًا ما تُختصر هذه الأفعال الناقصة التامة، لذا بدلاً من قول “should have” أو “could have” أو “would have”، نسمع غالبًا هذه الصيغة: should’ve وcould’ve وwould’ve. قد يتم تقليص هذه الاختصارات إلى shoulda، coulda، وwoulda، وهذا يجعل الكلام أكثر طبيعية وسلاسة في المحادثة.
استخدام Should Have للتعبير عن الندم أو إبداء الملاحظات
أحد الاستخدامات الأكثر شيوعًا لـ should have هو التعبير عن الندم على شيء لم يحدث أو لم يتم بشكل صحيح. على سبيل المثال، إذا تأخرت عن اجتماع مهم وكان يمكن تجنب ذلك، قد تقول: “I should have set an alarm” (كان يجب أن أضبط المنبه). هذه الجملة تعبر عن الندم على عدم اتخاذ الإجراء اللازم للاستيقاظ في الوقت المناسب.
- يمكنك أيضًا استخدام should have للاعتذار عن خطأ سابق. على سبيل المثال، إذا تأخرت عن العمل وترغب في الاعتذار لزملائك
- إضافة إلى ذلك، يمكن استخدام should have لتقديم ملاحظات أو نصائح. إذا قدم زميل تقريرًا لكنه يفتقر إلى بعض التفاصيل المهمة
امثله للتوضيح :-
| الحالات | المثال | الترجمه |
| should have للاعتذار | I’m sorry I’m late. I should have been more mindful of the time | (أنا آسف لتأخري. كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً للوقت). |
| should have لتقديم ملاحظات أو نصائح | The report looks good, but you should have included more data on trends | التقرير جيد، لكن كان يجب أن تضيف المزيد من البيانات عن الصيحات |
يمكنك ايضا معرفه الفرق بين :- حروف الجر الانجليزية in on at
استخدام Could Have للتعبير عن الإمكانات أو القدرات في الماضي
يُستخدم could have للتعبير عن الاحتمالات—شيء ربما قد حدث، لكنك غير متأكد. على سبيل المثال، إذا تاه أحد أفراد العائلة أثناء رحلة، قد تقول:
(ربما عادت إلى المطعم). هنا، أنت تخمن أين قد تكون.
“She could have gone back to the restaurant.”
أيضًا، يُستخدم could have للحديث عن القدرات أو ما كان يمكن للشخص فعله في الماضي. على سبيل المثال، عند التفكير في قرارات الماضي، يمكنك القول:
(كان بإمكاني الذهاب إلى الجامعة، لكنني اخترت السفر بدلاً من ذلك).
“I could have gone to university, but I chose to travel instead.”
في هذه الجملة، أنت لا تعبر عن الندم، بل تشير إلى أنك كنت قادرًا على اتخاذ ذلك القرار.
استخدام Would Have للتعبير عن التمني أو الافتراضات
بينما يُستخدم should have للتعبير عن الذنب أو الندم، يُستخدم would have للتعبير عن التمنيات أو التفضيلات لأفعال ماضية. على سبيل المثال، إذا كان لدى ابنك فرصة للدراسة في الخارج، يمكنك القول:
(كنت سأحب الدراسة في الخارج عندما كنت في عمرك).
“I would have loved to study abroad when I was your age.”
هنا تعبر عن تمني أن تكون قد حصلت على تلك الفرصة.
إضافة إلى ذلك، يُستخدم would have لاستكشاف المواقف الافتراضية. على سبيل المثال، إذا فاز صديق باليانصيب، قد تقول:
(لو فزت باليانصيب، لكنت اشتريت منزلاً).
“If I had won the lottery, I would have bought a house.”
هذه الجملة الشرطية تستخدم لاستكشاف كيف كان يمكن أن تكون الأمور مختلفة.
يمكنك ايضا معرفه :- استخدامات since و for
خلاصة الاستخدامات الشائعة
1- Should Have للتعبير عن الندم وتقديم الملاحظات:
| الحالات | الامثله | الترجمه |
| الندم | I should have set an alarm | كان يجب أن أضبط المنبه |
| الاعتذار | I should have been more mindful of the time | كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً للوقت |
| الملاحظات | You should have included more data | كان يجب أن تضيف المزيد من البيانات |
2- Could Have للتعبير عن الاحتمالات والقدرات:
-
- الاحتمال: “.She could have gone to the restaurant” (ربما ذهبت إلى المطعم).
- القدرة: “.I could have gone to university, but I traveled instead” (كان بإمكاني الذهاب إلى الجامعة، لكنني اخترت السفر).
3- Would Have للتعبير عن التمني أو الافتراضات:
-
- التمني: “.I would have loved to study abroad” (كنت سأحب الدراسة في الخارج).
- الافتراض: “.If I had known, I would have made more food” (لو كنت أعلم، لكنت اعددت المزيد من الطعام).
أسئلة للتدريب
للتأكد من استيعابك لاستخدام الأفعال الناقصة التامة، إليك بعض الأسئلة للتفكير فيها:
- ما الشيء الذي كان يجب أن تفعله أمس ولم تفعله؟
فكر في شيء تندم على عدم القيام به، وكوّن جملة باستخدام should have. - ما هو الشيء الذي كان بإمكانك القيام به قبل 10 سنوات ولكنك اخترت عدم القيام به؟
استخدم could have للتعبير عن احتمال لم تأخذه بعين الاعتبار. - هل هناك شيء كنت ستفعله مؤخرًا ولكن نفد منك الوقت؟
كوّن جملة افتراضية باستخدام would have للتعبير عن شيء كنت تتمنى فعله.
من خلال إتقان should have وcould have وwould have، يمكنك التعبير عن مجموعة من المشاعر والأفكار المتعلقة بالماضي، مما يساعدك على التفكير في الفرص الضائعة والندم و الحديث عن المواقف الافتراضية بوضوح في اللغة الإنجليزية.