فهم الفروقات بين Can و Could في اللغة الإنجليزية

بواسطة /

يتساءل العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية عمّا إذا كان بإمكاننا دائمًا استخدام “can” و “could” بالتبادل. الإجابة القصيرة هي لا، ليس دائمًا. على الرغم من أن هذين الفعلين المساعدين (modal verbs) يشتركان في بعض الوظائف المتشابهة، إلا أنهما يمتلكان استخدامات مختلفة يجب فهمها لتحقيق التواصل الفعال. يستكشف هذا المقال ثماني وظائف شائعة لـ “can” و “could” لمساعدتك على فهم متى وكيف تستخدم كل منهما بشكل صحيح.

the difference between can and could in english

يمكنك أيضا معرفه استخدام:- الكلمات المعدودة وغير المعدودة

 

1. التعبير عن القدرة (Expressing Ability)

 

القدرة في المضارع والمستقبل

 

الاستخدام المثال البديل
استخدم “can” للتعبير عن القدرة في المضارع أو المستقبل

I can speak Spanish”

(أنا أستطيع التحدث بالإسبانية.)

I am able to speak Spanish

(أنا قادر على التحدث بالإسبانية.)
عند السؤال عن قدرة شخص ما في المستقبل

?Can you do this tomorrow

(هل تستطيع فعل هذا غدًا؟

 

القدرة في الماضي

 

الاستخدام المثال البديل
استخدم “could” للتعبير عن القدرة في الماضي

I couldn’t finish my essay yesterday

(لم أستطع إنهاء مقالي أمس)

 I was not able to finish my essay yesterday

(لم أكن قادرًا على إنهاء مقالي أمس.)

 

 

2. طلب الإذن (Asking for Permission)

 

طلب الإذن:

  • استخدم “can” أو could” “لطلب الإذن.
    • مثال: “?Can I turn up without an appointment” (هل يمكنني الحضور دون موعد؟)
    • مثال: “?Could I turn up without an appointment” (هل يمكنني الحضور دون موعد؟) (أكثر تهذيبًا)

 

  • “Could” أكثر تهذيبًا بشكل عام من “can” عند تقديم الطلبات.

 

منح أو رفض الإذن:

  • استخدم “can” لمنح أو رفض الإذن.
    • رد إيجابي: “.Yes, you can visit us anytime you like” (نعم، يمكنك زيارتنا في أي وقت تشاء.)
    • رد سلبي: “No, you can’t just turn up; you need an appointment.” (لا، لا يمكنك الحضور هكذا؛ تحتاج إلى موعد.)

 

ملاحظة حول “May” و “Might”:

 

May Might
الاستخدام يمكن استخدامها أيضًا لطلب الإذن في سياقات أكثر رسمية أكثر رسمية وأقل استخدامًا
مثال

?May I turn up without an appointment

(هل لي أن أحضر دون موعد؟)

?Might I turn up without an appointment

(هل يمكنني الحضور دون موعد؟)

 

يمكنك معرفه ايضا :- الفرق بين Make و Do

 

3. تقديم الطلبات (Making Requests)

  • استخدم “can” أو “could لتقديم الطلبات.
    • مثال: “?Can you print two copies of this, please” (هل يمكنك طباعة نسختين من هذا، من فضلك؟)
    • مثال: “?Could you print two copies of this, please” (هل يمكنك طباعة نسختين من هذا، من فضلك؟) (أكثر تهذيبًا)

 

  • “Could” مفضلة للطلبات المهذبة أو الرسمية، خاصة مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا.

 

4. تقديم الاقتراحات (Making Suggestions)

  • استخدم “could” لتقديم الاقتراحات.
    • مثال: “.We could skip eating out to save money this month” (يمكننا تجنب تناول الطعام في الخارج لتوفير المال هذا الشهر.)
    • مثال: “.Maybe we could turn the heating down” (ربما يمكننا خفض مستوى التدفئة.)

 

5. عرض المساعدة (Offering to Help)

  • استخدم “can” عند عرض القيام بشيء لشخص ما.
    • مثال: “?Can I help you with anything” (هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟)
    • مثال: “Can I get you a drink?” (هل أحضر لك مشروبًا؟)

 

  • “Could” لا تُستخدم في هذا السياق.

 

6. التعبير عن الاحتمالية (Expressing Possibility)

 

الاحتمالية العامة (المضارع والماضي)

can could
الاستخدام عند الحديث عن المعلومات العامة عن المضارع عند الحديث عن المعلومات العامة عن الماضي
المثال

In this region, the weather can change suddenly

(في هذه المنطقة، يمكن أن يتغير الطقس فجأة.)

In the region where I grew up, the weather could change suddenly

(في المنطقة التي نشأت فيها، كان يمكن للطقس أن يتغير فجأة.)

 

 

الاحتمالية المحددة

  • استخدم “could” للمواقف المحددة في المضارع، الماضي، أو المستقبل.
    • المضارع: “.Watch out; this could be a trap” (احذر؛ قد يكون هذا فخًا.)
    • الماضي: “?She’s late. Could she have missed the train” (إنها متأخرة. هل من الممكن أن يكون قد فاتها القطار؟)
    • المستقبل: “.It could rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)

 

  • لا تستخدم “can” للاحتماليات المحددة.
    • غير صحيح: “.It can rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)

 

أفعال مساعدة بديلة:

  • “May” و “Might” يمكنهما أيضًا التعبير عن الاحتماليات المحددة.
    • مثال: “.It may rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)
    • مثال: “.It might rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)

 

  • درجات الاحتمالية:
    • يعتبر البعض أن “might” أقل تأكيدًا من “may”، لكن في الاستخدام اليومي، غالبًا ما يستخدمان بالتبادل.

 

الاحتمالية المحددة السلبية:

  • استخدم “may not” أو “might not” للحديث عن الاحتمالات السلبية.
    • مثال: “.It may not rain later today” (قد لا تمطر لاحقًا اليوم.)
    • مثال: “.She might not have received the message” (ربما لم تستلم الرسالة.)

 

  • لا تستخدم “could not” في هذا السياق.

 

7. التعبير عن الاستحالة (Expressing Impossibility)

  • استخدم “can’t” أو “couldn’t” للتعبير عن أن شيئًا ما مستحيل.
    • الاستحالة في المضارع: “.This can’t be a trap” (لا يمكن لهذا أن يكون فخًا.)
    • الاستحالة في الماضي: “She couldn’t have missed the train; I saw her on the platform.” (لا يمكن أن يكون قد فاتها القطار؛ لقد رأيتها على الرصيف.)
  • يمكن استخدام ““can’t و “couldn’t” بالتبادل هنا للتعبير عن شدة عدم التصديق.

 

8. ملاحظات مهمة وأخطاء شائعة

 

1- “Can” مقابل “Could” في الاحتمالية المحددة:

    • تجنب استخدام “can” عند التعبير عن احتمالية محددة.
    • غير صحيح: “.It can rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)
    • صحيح: “.It could/may/might rain later today” (قد تمطر لاحقًا اليوم.)

 

2- الاحتمالية المحددة السلبية

    • استخدم “may not” أو “might not”، وليس “could not”.
    • غير صحيح: “.It could not rain later today” (قد لا تمطر لاحقًا اليوم.)
    • صحيح: “.It may not rain later today” (قد لا تمطر لاحقًا اليوم.)

 

3- التعبير عن الاستحالة

    • كل من “can’t” و “couldn’t” صحيحين.
    • مثال: “.He can’t be the culprit.” / “He couldn’t be the culprit” (لا يمكن أن يكون هو الجاني.)

 

الخلاصة

فهم الفروق الدقيقة بين “can” و “could” ضروري للتواصل الدقيق والفعال في اللغة الإنجليزية. على الرغم من أنهما يشتركان في بعض الوظائف، إلا أنه لا يمكن استخدامهما بالتبادل في جميع الحالات. إليك ملخص سريع:

  • استخدم “can” للتعبير عن القدرة في المضارع والمستقبل، و للاحتماليات العامة، ولمنح أو رفض الإذن، ولتقديم العروض، وللتعبير عن الاستحالة.
  • استخدم “could” للتعبير عن القدرة في الماضي، تقديم الاقتراحات، الطلبات المهذبة، الاحتماليات المحددة، والتعبير عن الاستحالة.
  • استخدم “may” و “might” للتعبير عن الاحتماليات المحددة، خاصة في السياقات الرسمية أو عند مناقشة الاحتماليات السلبية.
  • تجنب الأخطاء الشائعة مثل استخدام “can” للاحتماليات المحددة أو “could not” للاحتماليات السلبية.

من خلال مراعاة هذه الاختلافات، ستعزز مهاراتك في اللغة الإنجليزية وتتواصل بثقة وفعالية أكبر.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Shopping Cart