إتقان استخدام الـ Gerunds و Infinitives في اللغة الإنجليزية

هل تجد نفسك أحيانًا مترددًا في استخدام “do”، “to do”، أو “doing” كفعل ثاني في جملتك؟ يُعتبر الاختيار بين الـ gerund (الفعل بصيغة +ing) والـ infinitive ” + to” (الفعل الأساسي) تحديًا شائعًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية. يهدف هذا المقال إلى توضيح هذا الجانب من قواعد اللغة الإنجليزية من خلال تقديم إرشادات، وأمثلة، ونصائح أساسية لمساعدتك على اختيار الصيغة الصحيحة بثقة.

تعرف على :- كيفية استعمال المضارع البسيط والمستمر ؟

 

فهم الأساسيات

في اللغة الإنجليزية، عندما تحتوي الجملة على فعلين، فإن صيغة الفعل الثاني غالبًا ما تعتمد على الفعل الأول أو التعبير المستخدم.

على سبيل المثال:

• صحيح: He has given up smoking (لقد أقلع عن التدخين.)
• غير صحيح: He has given up to smoke
• غير صحيح: He has given up smoke

قد تبدو كل هذه الجمل مقبولة للأذن غير المدربة، لكن الجملة الأولى فقط هي الصحيحة نحويًا، إن فهم متى تستخدم الـ gerund أو الـ infinitive أمر حيوي للتواصل الواضح والدقيق.

 

الـ Infinitive مع “To”

الـ infinitive مع “to” هو الصيغة الأكثر استخدامًا. إذا لم تكن متأكدًا أي صيغة هي الأنسب، فإن اختيار الـ infinitive مع “to” عادةً ما يكون خيار آمن، حتى لو لم يكن الاختيار المثالي، فرسالتك ستُفهم بشكل عام.

أفعال وتعبيرات شائعة تتبعها الـ Infinitive مع “To”:

الفعل والتعبير الشائع	المثال	الترجمه
Want to do	I want to learn English	أريد تعلم الإنجليزية
Would like to do	She would like to visit Paris	تود زيارة باريس
Need to do	They need to finish their homework	يجب عليهم إنهاء واجباتهم.
Decide to do	He decided to change his job	قرر تغيير وظيفته.
Can’t afford to do	We can’t afford to buy a new car	لا نستطيع تحمل تكلفة شراء سيارة جديدة.
It’s time to do	It’s time to start the meeting	حان وقت بدء الاجتماع.

هذه الأفعال والتعبيرات تتبع بشكل طبيعي الـ infinitive مع “to”.

 

ما هو الـ Gerund (صيغة “-ing”)

الـ   gerund أو صيغة  ing-أيضًا شائع جدًا، ولكن إذا كنت غير متأكد، فتذكر أن استخدام الـ infinitive مع “to” أكثر أمانًا. يمكن أن يؤدي سوء استخدام الـ gerund أحيانًا إلى إرباك المستمع بشأن زمن الفعل أو صيغته.

أفعال وتعبيرات شائعة تتبعها الـ Gerund:

أمثلة على gerund:

الفعل والتعبير الشائع	المثال	الترجمه
Stop doing	She stopped eating junk food	توقفت عن تناول الوجبات السريعة.
Enjoy doing	They enjoy hiking on weekends	يستمتعون بالمشي لمسافات طويلة في عطلات نهاية الأسبوع.
Suggest doing	He suggests taking a different route	يقترح أن تسلك طريق مختلف.
Avoid doing	We should avoid making mistakes	يجب أن نتجنب ارتكاب الأخطاء.
Wouldn’t mind doing	I wouldn’t mind helping you	لا أمانع مساعدتك.
How about doing	?How about going to the movies tonight	ما رأيك في الذهاب إلى السينما الليلة؟

هذه الأفعال والتعبيرات تتبع عادةً الـ gerund.

تعلم أيضا كيفية إتقان استخدام حروف الجر_ For, Since, وFrom

 

أفعال يمكن أن يتبعها كلا الصيغتين

بعض الأفعال يمكن أن يتبعها الـ gerund أو الـ infinitive مع “to” دون تغيير كبير في المعنى:

الفعل والتعبير الشائع	المثال	الترجمه
Like love prefer	I like swimming   I like to swim	أحب السباحة.   أحب أن أسبح.
Start begin continue	She began learning French   She began to learn French	بدأت في تعلم الفرنسية.   بدأت في تعلم الفرنسية.
Bother	Don’t bother calling   Don’t bother to call	لا تكلف نفسك بالاتصال.   لا تكلف نفسك بالاتصال.

 

أفعال يتغير معناها باختلاف الصيغة

مع بعض الأفعال، يغير الاختيار بين الـ gerund والـ infinitive معنى الجملة. مثال ملحوظ هو الفعل “remember”:

الفعل	المعنى	المثال	الترجمه
Remember to do	يعني أنك لم تنس القيام بالعمل.	I remembered to book a table	تذكرت حجز طاولة. لم أنس.
Remember doing	يعني أن عليك أن تتذكر القيام بالعمل.	I remember booking a table	أتذكر حجز طاولة. علي تذكُر ذلك.

 

حروف الجر التي تتبعها الـ Gerund

قاعدة ثابتة في اللغة الإنجليزية هي أن حروف الجر يتبعها الـ gerund:

حرف الجر	المثال	الترجمه
After doing	After finishing work, I’ll call you	بعد الانتهاء من العمل، سأتصل بك.
In doing	In solving the problem, she discovered a new method	أثناء حل المشكلة، اكتشفت طريقة جديدة.
Before doing	Before leaving, make sure the lights are off	قبل المغادرة، تأكد من إطفاء الأنوار.

لاحظ أن “to” يمكن أن تعمل كحرف جر في بعض التعبيرات، وفي هذه الحالات، تتبعها الـ gerund:

الحاله	المثال	الترجمه
Be used to doing	He is used to working late	إنه معتاد على العمل حتى وقت متأخر.
Look forward to doing	We look forward to meeting you	نتطلع إلى مقابلتك.
Committed to doing	They are committed to improving their service	إنهم ملتزمون بتحسين خدمتهم.

كما يمكنك الاطلاع على :- الفرق بين أشهر حروف الجر ومتى تستخدمها

 

الـ Infinitive بدون “To”

الـ infinitive بدون “to” أقل شيوعًا ويستخدم في مواقف محددة:

1. بعد الأفعال المساعدة (Modal Verbs):

can do, must do, should do, إلخ.

المثال	الترجمه
You must finish your work	يجب أن تنهي عملك.
She can speak three languages	إنها تستطيع التحدث بثلاث لغات.

ولكن لاحظ أن “ought to do” و “have to do” استثناءات، حيث أن “to” تعتبر جزء من الفعل المساعد نفسه.

 

2. بعد بعض الأفعال والتعبيرات:

 

الفعل	المثال	الترجمه
Let someone	Let him explain	دعه يشرح.
Make someone do	They made us wait	جعلونا ننتظر.
Have someone do	I’ll have her call you	سأجعلها تتصل بك.
Had better do	You had better leave now	من الأفضل أن تغادر الآن.
Would rather do	I’d rather stay home	أفضل البقاء في المنزل.
Why not do	?Why not take a break	لماذا لا تأخذ استراحة؟

 

3. الفعل “Help”:

الفعل help مرن ويمكن أن يتبعه الـ infinitive مع أو بدون “to”:

المثال	الترجمه
She helped me to move	ساعدتني على الانتقال.
She helped me move	ساعدتني على الانتقال.

كلا الصيغتين صحيحتين وتستخدمان بشكل شائع.

 

تمارين عملية

لتعزيز فهمك، حاول اختيار الصيغة الصحيحة (do، to do، أو doing) في هذه الجمل:

1. She enjoys ___ read books in the evening.
2. We decided ___ go on a trip next weekend.
3. He’s interested in ___ learn a new language.
4. You’d better ___ finish your work on time.
5. They suggested ___ meet at the café.

نتطلع إلى رؤية إجاباتك ومناقشتها في التعليقات! هذه التمارين ستساعدك على تطبيق ما تعلمته عن استخدام الـ gerunds والـ infinitives في اللغة الإنجليزية.

 

نصائح إضافية

 

1. الاستماع والتقليد :- استمع بانتظام للمتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية من خلال الأفلام، أو البودكاست، أو المحادثات، حيث يمكن لهذا التعرض أن يساعدك على تطوير حدس داخلي عن الصيغة الصحيحة.

2. الممارسة تؤدي إلى الإتقان :- اكتب جملك الخاصة باستخدام أفعال وتعبيرات جديدة؛ فكلما مارست أكثر، كلما شعرت براحة أكبر عند استخدامها.

3. استشر مصادر موثوقة:- كتب القواعد ومواقع الويب الموثوقة يمكن أن تقدم تفسيرات وأمثلة إضافية لتثبيت فهمك.

4. كن واعيًا بالاستثناءات:- اللغة الإنجليزية مليئة بالاستثناءات. عند تعلم فعل جديد، انتبه لما إذا كان يتبعه الـ gerund، الـ infinitive، أو كليهما.

 

الخلاصة

إن إتقان استخدام الـ gerunds والـ infinitives ضروري لتحقيق الطلاقة في اللغة الإنجليزية؛ وعلى الرغم من وجود إرشادات وقواعد، إلا أن هناك العديد من الاستثناءات، وأحيانًا يعتمد الاختيار على فروق دقيقة في المعنى.

لذا فالممارسة المستمرة والتعرض للغة هما أفضل الطرق لاستيعاب هذه الأنماط،  وتذكر أنه عند الشك، يكون استخدام الـ infinitive مع “to” غالبًا خيارًا آمنًا.

من خلال التركيز على هذه الجوانب الرئيسية والممارسة المستمرة، ستجد نفسك تتخذ الخيارات الصحيحة بشكل أكثر أريحية وثقة في تواصلك باللغة الإنجليزية.