كيفية استخدام Be Supposed To في اللغة الإنجليزية

تُعد عبارة “be supposed to” من التركيبات المهمة في اللغة الإنجليزية، حيث تُستخدم للتعبير عن التوقعات، والواجبات، والمسؤوليات. فهم كيفية استخدامها بشكل صحيح في مختلف الأزمنة يُعد مهارة أساسية لتحسين مهاراتك في التواصل. في هذا الدليل، سنوضح معناها، وقواعدها النحوية، ونقدم أمثلة عملية.

يمكنك ايضا معرفه :- الفرق بين Explain، Say، Tell وClarify

 

أولا : ما معنى “Be Supposed To”؟

تُستخدم عبارة “be supposed to” للتعبير عن أن هناك شخصًا ما يتوقع منك أو من غيرك القيام بشيء معين. قد تشير إلى التزامات أو مسؤوليات أو خطط.

على سبيل المثال:

الزمن	المثال	الترجمة
المضارع Present Tense	“.I am supposed to meet a friend this afternoon”	(من المتوقع أن أقابل صديقًا هذا العصر.)
الماضي Past Tense	“.I was supposed to wake up early today”	(كان من المتوقع أن أستيقظ مبكرًا اليوم.)

 

ثانيا : النطق الصحيح لـ “Supposed To”

عند النطق، غالبًا ما تُهمل الـD في كلمة supposed، مما يجعلها تبدو مثل “suppose to”.
على سبيل المثال:

المثال	الترجمة	النطق
“?What are you supposed to do today”	(ما الذي يُفترض أن تفعله اليوم؟)	?What are you suppose to do today

هذا التبسيط شائع في المحادثات اليومية، لكن يجب الانتباه إلى كتابة D بشكل صحيح في النصوص الرسمية لتجنب الأخطاء الإملائية.

 

ثالثا : القواعد النحوية لـ “Be Supposed To”

 

1. في المضارع (Present Tense)

يتغير الفعل be حسب الفاعل

المفرد (Singular):

المثال	الترجمة
.I am supposed to go	(من المفترض أن أذهب.)
.You are supposed to go	(من المفترض أن تذهب.)
.He/She/It is supposed to go	(من المفترض أن يذهب.)

 

الجمع (Plural):

المثال	الترجمة
.We are supposed to go	(من المفترض أن نذهب.)
.They are supposed to go	(من المفترض أن يذهبوا.)

 

Examples:

المثال	الترجمة
“.I am supposed to bring food to the picnic”	(من المتوقع أن أحضر الطعام للنزهة.)
“.He is supposed to wear a suit in the office”	(من المتوقع أن يرتدي بدلة في المكتب.)

 

2. النفي (Negative Form)

لإنشاء جملة منفية، أضف not بين الفعل be و supposed to

المثال	الترجمة
“.You are not supposed to do that”	(ليس من المفترض أن تفعل ذلك.)
“.He isn’t supposed to be late”	(ليس من المفترض أن يتأخر.)
“.You’re not supposed to eat in the library”	(ليس من المسموح تناول الطعام في المكتبة.)

النفي يعبر عن أن هناك شيئًا ممنوعًا أو غير متوقع

 

3. في الماضي (Past Tense)

في الماضي، يتحول الفعل be إلى was أو were

النوع	المثال	الترجمة
المفرد (Singular)	.I/He/She/It was supposed to go	(كان من المفترض أن أذهب/يذهب.)
الجمع (Plural)	.We/They/You were supposed to go	(كان من المفترض أن نذهب/يذهبوا.)

 

Examples

المثال	الترجمة
“.I was supposed to wake up early today, but I didn’t”	(كان من المفترض أن أستيقظ مبكرًا اليوم، لكنني لم أفعل.)
“.She was supposed to go to class, but she didn’t”	(كان من المتوقع أن تذهب إلى الصف، لكنها لم تفعل.)

استخدام was supposed to غالبًا يُظهر أن الإجراء المتوقع لم يتم.

يمكنك إلقاء نظرة على الفرق بين Do & Make في اللغة الإنجليزية

 

رابعا : استخدام “Be Supposed To” للمواقف المستقبلية

يمكن استخدام “be supposed to” للإشارة إلى التوقعات حول أحداث مستقبلية

المثال	الترجمة
“.I am supposed to go see a movie tonight”	(من المفترض أن أذهب لمشاهدة فيلم الليلة.)
“.I was supposed to go see a movie, but I changed my mind”	(كان من المفترض أن أذهب لمشاهدة فيلم، لكنني غيرت رأيي.)

كلا الخيارين am وwas صحيحان لأن التوقع نشأ في الماضي.

 

خامسا : السياقات الشائعة لـ “Be Supposed To”

 

1. الالتزامات والمسؤوليات:

المثال	الترجمة
“.You are supposed to obey traffic laws”	(من المفترض أن تلتزم بقوانين المرور.)
“.Students are supposed to prepare for their classes”	(من المتوقع أن يجهز الطلاب لدروسهم.)

 

2. التوقعات غير المحققة (Past Tense):

المثال	الترجمة
“.He was supposed to finish his work yesterday, but he ran out of time”	(كان من المفترض أن ينهي عمله أمس، لكن نفد منه الوقت.)

 

3. تغيير الخطط:

المثال	الترجمة
“.I was supposed to go to the gym, but I decided to stay home instead”	(كان من المفترض أن أذهب إلى الجيم، لكنني قررت البقاء في المنزل.)

 

سادسا : نصائح أساسية

1. فهم التوقع: تعني عبارة “be supposed to” أن هناك توقعًا بأن يحدث شيء معين.
2. ضبط الفعل Be: قم بتغيير be حسب الفاعل والزمن (مثل am، is، was، were).
3. استخدام النفي: أضف not للتعبير عن أن شيئًا ما غير مسموح أو غير متوقع.
4. الإشارة إلى الخطط غير المحققة: غالبًا ما يُظهر الماضي أن الإجراء المتوقع لم يتم.

 

سابعا : أمثلة عملية للتدريب

 

1. Present Tense:

“.I am supposed to finish this report by 5 PM”
(من المفترض أن أنهي هذا التقرير قبل الخامسة مساءً.)

“.You are not supposed to park here”
(ليس من المفترض أن تقف هنا.)

 

2. Past Tense:

“.We were supposed to attend the meeting yesterday, but it was canceled”
(كان من المفترض أن نحضر الاجتماع أمس، لكنه أُلغي.)

“.She was supposed to help with the project, but she didn’t”
(كان من المفترض أن تساعد في المشروع، لكنها لم تفعل.)

بإتقانك لعبارة “be supposed to”، ستُحسن قدرتك على التعبير عن التوقعات والخطط في اللغة الإنجليزية، مما يجعل تواصلك أكثر دقة وفعالية.