المستقبل البسيط (Future Simple – Will) و”Going to”

إتقان الأزمنة المستقبلية في اللغة الإنجليزية يمكن أن يعزز طلاقتك ووضوح تعبيرك بشكل كبير. يركز هذا المقال على زمنين رئيسيين في المستقبل: المستقبل البسيط (Will) و“Going to”، مع شرح تكوينهما، استخداماتهما، والأخطاء الشائعة لمساعدتك على التمييز بينهما بثقة.

 

 

تكوين “Will” و”Going to”

 

1. المستقبل البسيط (Will):

يُعتبر زمن المستقبل البسيط من أسهل الأزمنة في اللغة الإنجليزية. كل ما عليك فعله هو إضافة “will” إلى الفاعل، متبوعة بالفعل في المصدر.

• أمثلة:

المثال	الترجمه
I’ll go	سأذهب.
He’ll call you	سيتصل بك.
They’ll finish the project	سينهون المشروع.

لاحظ أن “will” غالبًا ما تُختصر إلى “’ll” في الكلام اليومي أو الكتابة غير الرسمية (مثل “I’ll” بدلاً من (“I will”

 

2. “Going to”:

لتكوين زمن “Going to” في المستقبل، قم بتصريف الفعل (to be) – am, is , are) بناءً على الفاعل، ثم أضف “going to” متبوعة بالفعل في المصدر.

• أمثلة:

المثال	الترجمه
I’m going to read	سأقرأ.
She’s going to travel	ستسافر.
They’re going to start the meeting	سيبدؤون الاجتماع.

 

استخدام “Will” و”Going to”

لكل زمن استخدامات محددة، اعتمادًا على السياق أو الموقف.

1. المستقبل البسيط (Will)

الاستخدامات الأساسية:

الاستخدام	الشرح	المثال	الترجمه
التعبير عن الاحتمالية أو عدم اليقين	يُستخدم “will” مع كلمات مثل “probably”، “hope”، “think”، أو “maybe” للتعبير عن الاحتمال أو عدم اليقين بشأن أحداث مستقبلية.	I think it’ll rain tomorrow I hope he’ll pass the exam	أعتقد أنه سيمطر غدًا. آمل أن ينجح في الامتحان.
اتخاذ قرارات في وقت الحديث	يُستخدم “will” عند اتخاذ قرارات على الفور خلال المحادثة.	It’s cold here I’ll turn on the heater ?May I speak to Mr. Ahmed Hold on. I’ll transfer your call	الجو بارد هنا. سأشغل المدفأة. هل يمكنني التحدث إلى السيد أحمد؟ انتظر لحظة، سأحول المكالمة.

 

2. “Going to”

الاستخدامات الأساسية:

الاستخدام	الشرح	المثال	الترجمه
الإشارة إلى اليقين أو التوقع المستند إلى أدلة	يُستخدم “going to” لوصف شيء مؤكد أو مرجح للغاية حدوثه، غالبًا بدعم من دليل.	Look at those dark clouds. It’s going to rain He studied hard. He’s definitely going to pass	انظر إلى تلك الغيوم الداكنة، ستمطر. لقد درس بجد، من المؤكد أنه سينجح.
الإشارة إلى قرارات أو خطط مسبقة	يُستخدم “going to” عند الحديث عن قرارات تم اتخاذها قبل وقت الحديث.	I’m going to visit my parents this weekend Mr. Ahmed isn’t here, so I’m going to connect you with his assistant	سأزور والديّ هذا الأسبوع. السيد أحمد غير موجود، لذا سأحولك إلى مساعده.

أقترح عليك :- حروف الجر الانجليزية in on at وInto

 

مقارنة بين “Will” و”Going to”

وجه المقارنه	مثال will	الترجمه	مثال going to	الترجمه
1. التعبير عن اليقين مقابل الاحتمال	It’ll probably rain tonight	من المحتمل أن تمطر الليلة.	Look at those clouds. It’s going to rain	انظر إلى تلك الغيوم، ستمطر بالتأكيد.
2. القرارات اللحظية مقابل الخطط المسبقة	I’ll put the heater on for you	سأشغل المدفأة من أجلك.	I’m going to put the heater on	سأشغل المدفأة.

3. الفروقات الرسمية وغير الرسمية

ملاحظه	الشرح	المثال	الترجمه
Shall	تُستخدم “shall” بدلاً من “will” في المواقف الرسمية مع الضمائر “I” و”We”.	I shall see you later We shall discuss this tomorrow	سأراك لاحقًا. سنناقش هذا غدًا.
Gonna	في المواقف غير الرسمية، تُختصر “going to” إلى “gonna”.	I’m gonna watch a movie I’m gonna watch a movie	سأشاهد فيلمًا . سيشترون سيارة جديدة .

إليك المقال التالى :- تعرّف على الفرق بين -ED و -ING

 

أخطاء شائعة يجب تجنبها

الخطأ	المثال	الترجمه
الخلط بين “Will” و”Going to”	Someone says,I can’t hear you Correct response:I’ll speak louder	لا أستطيع سماعك . سأتحدث بصوت أعلى .
التعبير عن اليقين باستخدام “Will” بشكل خاطئ	He’ll definitely pass the test He’s definitely going to pass the test	غير صحيح: سيجتاز الامتحان بالتأكيد. صحيح: سيجتاز الامتحان بالتأكيد.

 

أفكار ختامية

• فهم الفروق بين Future Simple (“will”) و“going to” سيعزز قدرتك على التعبير بدقة في اللغة الإنجليزية.
• تذكر أن “will” يشير غالبًا إلى الاحتمال أو القرارات اللحظية، بينما “going to” يعبر عن اليقين أو الخطط المسبقة.
• شاركنا في التعليقات أمثلة على استخدامك لهذه الأزمنة، وما إذا كنت تجد صعوبة في التفريق بينهما.