يعتبر فهم الفرق بين الفعلين “make” و “do” أمرًا هامًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية، حيث أن هذين الفعلين غالبًا ما يختلطان على المتعلمين بسبب استخداماتهما المتشابهة رغم اختلاف معنيهما. في هذا المقال، سنستعرض السياقات التي يستخدم فيها كل فعل، بالإضافة إلى بعض التعبيرات والأفعال المركبة المرتبطة بهما.
في نهاية هذا المقال، سيكون لديك فكرة واضحة عن كيفية استخدام “make” و “do” بشكل صحيح في مختلف المواقف.
يمكنك أيضا التعرف على الفرق بين Explain، Say، Tell و Clarify
الفعل “Make”
يستخدم الفعل “make” عمومًا للإشارة إلى صنع أو إنتاج شيء ما، سواء كان ملموسًا مثل جسم مادي، أو مجردًا مثل بذل جهد أو اتخاذ قرار. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يشير “make” إلى إحداث تغيير في شيء ما، خصوصًا عندما يستخدم مع صفة.
1. أمثلة على “Make” لصنع شيء ملموس:
“سأقوم بإعداد بعض الشاي.”
Make tea: “I’m going to make some tea.”
“لقد أعدت العشاء للعائلة بأكملها.”
Make dinner: “She made dinner for the whole family.”
“هذا المصنع يصنع سيارات فاخرة.”
Make cars: “This factory makes luxury cars.”
2. أمثلة على “Make” لصنع شيء مجرد:
- “ارتكبت خطأً في الحساب.”
Make a mistake: “I made a mistake in the calculation.”
- “يجب أن تبذل جهدًا لدراسة المزيد.”
Make an effort: “You should make an effort to study more.”
- “نحتاج إلى اتخاذ قرار قريبًا.”
Make a decision: “We need to make a decision soon.”
- “إنها تحرز تقدمًا كبيرًا في دراساتها.”
Make progress: “She is making great progress in her studies.”
3. أمثلة على “Make” للإشارة إلى تغيير:
- “هذه التكنولوجيا الجديدة تجعل العمل عن بُعد ممكنًا.”
Make something possible: “This new technology makes it possible to work remotely.”
- “نحتاج إلى تحسين العملية وتسريعها.”
Make something better: “We need to make the process better and faster.”
- ” يمكن لإضافة الصور أن يجعل العرض التقديمي أكثر إثارة.”
Make something more interesting: “Adding visuals can make the presentation more interesting.”
4. تعبيرات شائعة مع “Make”:
- “لا تسخر من الآخرين.”
Make fun of: “Don’t make fun of others.”
- “يجعل من الجري كل صباح عادة له.”
Make a habit of: “He makes a habit of jogging every morning.”
- “من السهل تكوين صداقات عندما تكون منفتحًا وودودًا.”
Make friends: “It’s easy to make friends when you’re open and friendly.”
- “تتكسب من بيع الحرف اليدوية.”
Make a living: “She makes a living by selling handmade crafts.”
- “يكافحون لتغطية نفقاتهم بدخل واحد.”
Make ends meet: “They struggle to make ends meet on a single income.”
- “حان الوقت لاتخاذ قرار بشأن عرض العمل.”
Make up your mind: “It’s time to make up your mind about the job offer.”
- “استفد إلى أقصى حد من وقتك في الجامعة.”
Make the most of: “Make the most of your time at university.”
- “لا أستطيع أن أفهم هذا التقرير.”
Make heads or tails of: “I can’t make heads or tails of this report.”
5. الأفعال المركبة مع “Make”:
- Make up:
1. اختلاق: ” يختلق قصصًا لتجنب المسؤولية.”
“He makes up stories to avoid responsibility.”
2. تكوين أو تجميع: “يتكون الفريق من خبراء في مجالات مختلفة.”
“The team is made up of experts from various fields.”
3. التصالح: “تمكنوا من التصالح بعد جدال طويل.”
“They managed to make up after a long argument.”
- Make out:
1. التمكن من الرؤية: “كان الظلام شديدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية اللافتة.”
“It was so dark that I couldn’t make out the sign.”
الادعاء: “يدّعي أنه خبير.”
“He makes out that he’s an expert.”
- Make of:
التفكير في: “ما رأيك في هذه السياسة الجديدة؟”
“What do you make of this new policy?”
- Make up for:
التعويض عن: “لا شيء يمكنه تعويض الوقت الذي فقدناه.”
“Nothing can make up for the time we lost.”
- Make off:
الفرار بسرعة: ” فر اللص بالبضائع المسروقة.”
“The thief made off with the stolen goods.”
الفعل “Do”
يستخدم الفعل “do” للإشارة إلى القيام بعملية أو مهمة حيث يُستخدم بشكل شائع في سياق المهام أو الأعمال التي تتطلب جهدًا أو تكون جزءً من الروتين.
1. أمثلة على “Do” في المهام الشائعة:
“أحتاج لأداء بعض الأعمال قبل الاجتماع.”
Do work: “I need to do some work before the meeting.”
“هل أنجزت واجبك المنزلي؟”
Do homework: “Have you done your homework?”
” تقوم بالأعمال المنزلية كل سبت.”
Do housework: “She does the housework every Saturday.”
“لقد قام بعمل رائع في المشروع.”
Do a job: “He did a great job on the project.”
“سأقوم بالتسوق هذا المساء.”
Do the shopping: “I’ll do the shopping this afternoon.”
2. تعبيرات شائعة مع “Do”:
1- “هل يمكنك أن تقدم لي خدمة؟”
Do someone a favor: “Could you do me a favor?”
2-“فقط ابذل قصارى جهدك، لا أطلب أكثر من ذلك.”
Do your best: “Just do your best, that’s all anyone can ask.”
3-“قد تضر هذه السياسة أكثر مما تنفع.”
Do harm: “This policy might do more harm than good.”
4- ” يحاول دائمًا أن يفعل الشيء الصحيح.”
Do the right thing: “He always tries to do the right thing.”
5- “نحتاج إلى حساب الأمور قبل اتخاذ القرار.”
Do sums: “We need to do the sums before making a decision.”
6- “الإجازة ستفيدك.”
Do someone good: “A holiday would do you good.”
3. الأفعال المركبة مع “Do”:
- Do up:
1. تجديد: “نجدد مطبخنا هذا الصيف.”
“We’re doing up our kitchen this summer.”
2. إغلاق: “الجو بارد في الخارج، اغلق معطفك.”
“It’s cold outside, do up your coat.”
- Do without:
الاستغناء: “يمكنني أن أستغني عن السكر في قهوتي.”
“I can do without sugar in my coffee.”
- Do away with:
التخلص من: “تخلصوا من هذا القانون منذ فترة طويلة.”
“.They did away with this law a long time ago”
اختبار سريع:
لتعزيز فهمك لكيفية استخدام “make” و “do“، حاول إكمال الجمل التالية باستخدام الفعل الصحيح:
1- It was a pleasure _____ business with you.
الإجابة: doing
2- You can _____ a bigger effort.
الإجابة: make
3- We’ve _____ a profit this year.
الإجابة: made
4- She can’t _____ up her mind what to wear.
الإجابة: make
من خلال فهم الفروق بين “make” و “do” وإتقان التعبيرات والأفعال المركبة الشائعة، ستتمكن من استخدام هذه الأفعال بثقة ودقة أكبر في محادثاتك باللغة الإنجليزية.