تُستخدم العبارات “As long as”، “As soon as”، و”As well as” بشكل شائع في المحادثات والكتابة باللغة الإنجليزية. على الرغم من أنها تبدو متشابهة في البنية، إلا أن معانيها واستخداماتها مختلفة تمامًا. تعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح سيساعدك على تحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية وجعل حديثك أكثر دقة وتلقائية.
في هذا المقال، سنشرح معاني هذه العبارات، وطرق استخدامها، وسنقدم أمثلة مترجمة لتسهيل الفهم.
مقترح لك من موقعنا : استعمال المضارع البسيط و المستمر
1. “As Long As” = إذا / طالما
العبارة “As long as” تُستخدم للتعبير عن الشرط، وهي تساوي نفس معنى “if” أو “provided that”، مما يجعلها مفيدة عند التعبير عن شرط يجب تحقيقه حتى يحدث شيء آخر.
أمثلة:
| المثال | الترجمة |
| .You can go outside as long as you finish your homework |
يمكنك الخروج طالما أنهيت واجبك المنزلي. |
| .She will help you as long as you ask nicely | سوف تساعدك طالما طلبت ذلك بأدب. |
| .I’ll lend you my book as long as you return it tomorrow | سأعيرك كتابي طالما أنك ستعيده غدًا. |
كيفية استخدام “As Long As” في الجمل:
- يجب أن يليها شرط.
- يمكن استبدالها بـ “if” دون تغيير المعنى.
📌 نصيحة: يمكنك استخدام “provided that” كبديل أكثر رسمية لـ “as long as”.
2. “As Soon As” = بمجرد أن / فور أن
العبارة “As soon as” تُستخدم للإشارة إلى أن حدثًا معينًا سيحدث مباشرة بعد حدث آخر، ويمكن استخدامها في الماضي، والحاضر، والمستقبل.
أمثلة:
| المثال | الترجمة |
| .Call me as soon as you arrive at the airport | اتصل بي فور وصولك إلى المطار. |
| .I’ll start cooking as soon as I get home | سأبدأ الطهي فور وصولي إلى المنزل. |
| .She left the meeting as soon as she got a phone call | غادرت الاجتماع فور تلقيها مكالمة هاتفية. |
كيفية استخدام “As Soon As” في الجمل:
- تربط بين حدثين، بحيث يحدث الثاني مباشرة بعد الأول.
- يمكن استبدالها بـ “once” في بعض الحالات دون تغيير المعنى.
📌 نصيحة: “As soon as” تشير إلى الفورية، مما يعني أن الحدث الثاني يحدث بدون تأخير.
3. “As Well As” = بالإضافة إلى
العبارة “As well as” تعني “in addition to” أو “إلى جانب”، وتستخدم لإضافة معلومات إضافية حول شخص أو شيء معين.
أمثلة:
| المثال | الترجمة |
| .She speaks Spanish as well as French | إنها تتحدث الإسبانية بالإضافة إلى الفرنسية. |
| .He is a teacher as well as a writer | إنه معلم بالإضافة إلى كونه كاتبًا. |
| .The company provides training as well as job placement | تقدم الشركة التدريب بالإضافة إلى التوظيف. |
كيفية استخدام “As Well As” في الجمل:
- يتم استخدامها لإضافة صفات أو أفعال أو حقائق إضافية.
- لا تحل محل “and”، بل تؤكد على المعلومة الإضافية.
📌 نصيحة: “As well as” لا تشير لنفس معنى “as well”، حيث تعني الأخيرة “أيضًا” أو “too”.
✅ I want to go as well. (✔️ تعني: أريد الذهاب أيضًا.)
❌ I want to go as well as. (❌ خطأ.)
يمكنك إلقاء نظرة على هذا الدرس أيضا : إتقان الجمل الشرطية (قاعدة IF) في اللغة الإنجليزية
مقارنة بين “As Long As”، “As Soon As”، و”As Well As”
| العبارة | المعنى | مثال |
| As long as | إذا / طالما | .You can borrow my laptop as long as you return it tomorrow
يمكنك استعارة اللابتوب طالما أنك ستعيده غدًا. |
| As soon as | بمجرد أن / فور أن | .Send me a message as soon as you finish the exam
أرسل لي رسالة فور انتهائك من الامتحان. |
| As well as | بالإضافة إلى | .He enjoys reading as well as writing
يستمتع بالقراءة بالإضافة إلى الكتابة. |
تمرين تطبيقي
املأ الفراغات بالكلمة الصحيحة “as long as”، “as soon as”، أو “as well as”.
I’ll join you for dinner ______ I finish my work.
He plays the piano ______ the guitar.
You can have dessert ______ you eat your vegetables.
Call me ______ you get the test results.
She is a great singer ______ a talented dancer.
📌 الإجابات:
- as soon as
- as well as
- as long as
- as soon as
- as well as
الخلاصة
فهم الاستخدام الصحيح لـ “As long as”، “As soon as”، و”As well as” سيساعدك في تحسين مهاراتك في التواصل باللغة الإنجليزية.
- استخدم “as long as” للتعبير عن الشروط.
- استخدم “as soon as” للإشارة إلى أن حدثًا سيحدث مباشرة بعد حدث آخر.
- استخدم “as well as” لإضافة معلومات إضافية.
الآن بعد أن فهمت الفروقات بين هذه العبارات، حاول استخدامها في محادثاتك اليومية والكتابة!
